BIN ZUHAUSE - vertaling in Nederlands

• ben thuis
• ben terug

Voorbeelden van het gebruik van Bin zuhause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass mich keiner zur Haarwaschparty eingeladen hat. Ich bin zuhause und versuche zu vergessen.
En ik ga thuis zielig zijn omdat niemand me mee heeft gevraagd naar het haarwas feestje.

Turner durchwühlte sein Zuhause und nahm Kopien seiner Entwürfe mit.
Turner doorzocht zijn woning en nam blauwdrukken van zijn ontwerpen mee.

Der sicherste Ort ist Zuhause.
Thuis is de veiligste plek.

Vater, wir sind zuhause.
We zijn thuis, papa.

Ich war zuhause.
Ik was thuis.

Ich war zuhause… nein, war ich nicht.
Ik was thuis. Nee, dat klopt niet.

Wir sind zuhause, Bruder.
We zijn thuis, broeder.

Du bist Zuhause, bevor du es bemerkst.
Je bent thuis voordat je het weet.

Penelope ist zuhause und versorgt ihre Familie.
Zij is thuis, eten met haar familie.

Ich war zuhause mit Becky.
Ik was thuis met Becky.

Du bist Zuhause, bevor du es bemerkst.
Je bent thuis voor je het weet.

Seinem Zuhause… mit ihr.
Zijn huis, met haar.

Sein Zuhause, sein Handy.
En zijn huis en mobiel.

Ist Zuhause.
Het is thuis.

Ich bin's, Zuhause.
Ik ben het, Thuis.

Ich war zuhause.
Ik ben thuis geweest.

Sein Zuhause, seine Familie.
Zijn thuis, zijn familie….

Jeder hält sein Zuhause für den wichtigsten Ort von allen.
Iedereen vindt zijn huis de belangrijkste plek op aarde.

Marina ist zuhause.
Marina is bij haar thuis.

Sein Zuhause.
Zijn thuis.