Voorbeelden van het gebruik van Thuis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als uw zoon niet thuis is, zit hij vast.
Wenn Ihr Sohn nicht daheim ist, muss er im Knast Mijn thuis is waar jij bent, schat.
Zuhause ist, wo du Thuis is Tony's appartement.
Zu Hause ist Tonys Wohnung.hij me moet bellen zodra hij thuis is.
We moeten gewoon gaan voordat hij weer thuis is.
Ik heb geen idee of ze thuis is.
Keine Ahnung, ob sie da ist.Bij mij thuis is het s zomers ook zo heet. Geen familie.
Hier ist es so heiß wie bei mir im Sommer. Keine Familie.Mijn thuis is weg.
Meine Heimat ist verschwunden.Thuis is een voorrecht.
Ein Heim ist ein Privileg".Als Stephanie thuis is, help ik je.
Wenn Stephanie daheim ist, helfe ich.Maar ons thuis is meer dan die vier muren.
Aber unser Zuhause ist mehr als vier Wände.Ik praat wel met haar zodra ze thuis is.
Ich werde mit ihr reden, wenn sie nach Hause kommt.We eten pas als je zus thuis is.
Niemals essen, bis eure Schwester heimkommt.Omdat er niemand thuis is.
Das kommt, weil niemand zu Hause ist.Ik denk niet dat hij thuis is.
Ich glaube nicht, dass er da ist.Thuis is niet waar je geboren wordt, maar waar je je levend voelt.
Heimat ist nicht, wo man geboren wird, sondern wo man sich lebendig fühlt.Maar we zeiden altijd dat thuis is waar we samen zijn. .
Ich denke, unser Heim ist, wo wir zusammen Zodra jullie vader thuis is, heeft voor jullie beide tijd.
Sobald euer Vater daheim ist, findet er Zeit für euch beide.M'n thuis is hier, Andrea. Parvati. Parvati.
Mein Zuhause ist hier, Andrea. Parvati.Je moet gewoon even wachten totdat mam thuis is, goed?
Du musst eben warten, bis Mum nach Hause kommt, okay?
