BRACHTE IHR - vertaling in Nederlands

• bracht haar
• leverde haar
• leerde haar
• gaf haar
• verdienden haar
• nam voor haar mee
• kreeg haar

Voorbeelden van het gebruik van Brachte ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Räumte ihren Arbeitsplatz auf, brachte ihr Essen, legte Holz aufs Feuer!
Ik hield haar werkruimte schoon, bracht haar eten, maakte het vuur aan!

Ich brachte ihr Schokolade.
Ik bracht haar chocolade.

Ich brachte ihr Mittagessen, warme Speisen in diesen Henkelmännern.
Ik bracht haar lunches, zoals warme lunches, in die tiffin schalen.

Ich brachte ihr das Essen.
Ik bracht haar de boodschappen.

Ihr Kapitän brachte ihr hier alle Kniffe des Berufs bei.
Haar toenmalige kapitein leert haar de kneepjes van het vak.

Paps brachte ihr Blumen.
Papa had bloemen voor haar mee. -Tulpen.

Welche Milch brachte Ihr Vater Ihnen?
Wat voor melk gaf je vader je?.

Und Er brachte ihr Wasser aus ihr hervor undihr Weideland.
Daaruit bracht Hij water en weide voort.

Ich brachte ihr die letzte Lieferung.
Ik haalde de laatste dollars.

Das hier brachte ihr Frieden, den ich ihr nicht geben konnte.
Dit maakte haar rustig op een manier dat ik het niet kon.

Brachte ihr dauernd Fleisch.
Hij bracht haar steeds vlees.

Sie brachte ihr Tofu mit und ihre Kinder.
Ze bracht tofu mee en haar eigen kinderen.

Ich brachte ihr einen Eintopf.
Ik bracht een stoofpot mee.

Ich brachte ihr einen Eintopf.
Ik had een stoofschotel voor haar meegenomen.

Und das brachte ihr einen persönlichen Auftritt?
En dat bezorgde haar persoonlijke optredens?

Die wir in ihrer Flaschensammlung versteckt haben Ich brachte ihr Bücher und Schriften.
Die we in haar verzameling flessen verstopten. Ik bracht boeken en geschriften.

Aber in den letzten Monaten wurde sie ruhiger, brachte ihr Leben in Ordnung.
Maar de afgelopen maanden werd ze rustiger, ze bracht haar leven op orde.

Also, sie brachte ihr Auto in meinen Laden,
Nou, ze bracht haar auto bij mij in de winkel,

Ihr Auftritt einen ersten Schub gab, ihre Karriere und brachte ihr eine Nominierung für den Independent Spirit Award als beste Nebendarstellerin.
Haar prestaties gaf haar carrière een eerste wending en leverde haar een nominatie op voor de Independent Spirit Award voor beste vrouwelijke bijrol.

Na ja, ich… Ich brachte ihr Kaffee, Warum? und sie las Noahs Buch und dann.
En ze zat Noah's boek te lezen en ze… Waarom? Ik… Ik bracht haar koffie.