DANN VERSCHWINDEN SIE - vertaling in Nederlands

• dan verdwijnen ze
• ga dan
• hoepel dan op

Voorbeelden van het gebruik van Dann verschwinden sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollen uns dabei helfen, uns anzufreunden und dann verschwinden sie.
Ze helpen ons socialiseren en verdwijnen dan.

Nein.- Dann verschwinden Sie.
Nee.- Ga dan weg.

Erst bitten Sie um ein Interview mit der Prinzessin, dann verschwinden Sie.
Eerst vraag je me over een interview met de prinses, dan verdwijn je.

es nötig ist, und dann verschwinden sie.
nodig is en gaan dan weg.

Dann verschwinden sie und werden durch Quadrate ersetzt.
Dan verdwijnen ze en verschijnen er vierkanten,

Dann verschwinden Sie. Wenn Sie dem Alkohol oder was auch immer nicht entsagen können.
Hoepel dan op. Als je niet van de drank afkomt, of wat je dan ook in gevaar brengt.

Aber wenn Sie Ihre E-Mails werden gelöscht mit Shift+ Delete, dann verschwinden sie, ohne in den Ordner mit gelöschten Objekten.
Maar wanneer uw e-mails worden verwijderd met behulp van de Shift + Delete, dan verdwijnen ze rechtstreeks, zonder het invoeren van de map Verwijderde items.

was auch immer nicht entsagen können, dann verschwinden Sie.
wat je dan ook in gevaar brengt, hoepel dan op.

Und dann verschwinden sie ganz hinten im Schrank,
En daarna gaan ze terug achterin de kast,

werfen Sie den Blumentopf durchs Fenster. Dann verschwinden Sie.
gooi hem door 't raam… als ik naar buiten ga… en duik dan weg.

Ich verstehe das nicht. Ich kann den Konvoi verfolgen… der den Jungen zur J Street transportiert, doch dann verschwinden sie plötzlich vom Radar.
Ik kan het konvooi dat de jongen vervoert traceren tot aan"J. Street", daarna verdwijnen ze gewoon uit het netwerk.

Sie aber nicht, dann verschwinden Sie.
jij wilt dat niet; ga dan weg.

Aber wenn Sie über Dinge reden wollen, die keinen Sinn machen,… dann verschwinden Sie aus meinem Büro!
Maar als u over dingen wilt praten die nergens op slaan, verdwijn dan uit m'n kantoor!

Dann verschwand sie. Ging undercover in die USA.
Toen verdween ze gewoon-- ging undercover in de States.

Dann verschwindet sie!
En dan verdwijnt ze.

Und dann verschwanden sie.
En toen verdwenen ze.

Aber dann verschwand sie spurlos.
Daarna verdween het schip spoorloos.

Dann verschwand sie.
Toen verdween ze.

Und dann verschwanden sie in der Dunkelheit.
En dan verdwenen ze in de duisternis.

Und dann verschwand sie.
En toen verdween ze.