VERSCHWINDEN SIE - vertaling in Nederlands

• wegwezen
• verdwijn
• verdwijnen ze
• ga weg
• ga
• je wegkomt
• donder
• oprotten
• hoepel op
• opdonderen
• rot op
• vertrek
• rot
• verlaat je

Voorbeelden van het gebruik van Verschwinden sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschwinden Sie aus meinem Land.- Ja!
Ja… Donder op uit mijn land!

Verschwinden Sie aus diesem Krankenhaus.
Verdwijn uit dit ziekenhuis.

Nein, verschwinden Sie aus meinem Kopf.
Nee, ga m'n hoofd uit.

Verschwinden Sie aus meinem Haus!
Ga weg uit mijn huis!

Verschwinden Sie, Dracula. -Ja.
Wegwezen, Dracula.-Ja.

Dann verschwinden sie.
Dan verdwijnen ze gewoon.

Verschwinden Sie, sonst hetze ich die Hunde auf Sie..
Hoepel op, meisje, of ik stuur de honden op je af.

Und jetzt verschwinden Sie.
En donder nu op.

Verschwinden Sie aus meinem Haus.
Verdwijn uit mijn huis.

Verschwinden Sie hier.
Oprotten hier.

Verschwinden Sie aus meinem Haus!
Ga uit mijn huis!

Verschwinden Sie hier.
Ga weg hier.

Verschwinden Sie. Das ist meine Meinung.
Maak dat je wegkomt. Dat is mijn mening.

Verschwinden Sie oder ich schieße.
Wegwezen of ik schiet.

Will ich sie packen, verschwinden sie.
Als ik ze wil pakken, verdwijnen ze.

Verschwinden Sie, Scully!
Opdonderen, Scully!

Verschwinden Sie aus meinem Leben.
Verdwijn uit m'n leven.

Verschwinden Sie von meinem Grundstück!
Ga van m'n erf!

Verschwinden Sie, Benet!
Ga weg, Benet!

Verschwinden Sie, oder ich verletze Sie mal richtig.
Hoepel op, of ik doe je echt pijn.