Voorbeelden van het gebruik van Das argument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich unterstütze das Argument unserer Berichterstatterin zur Ermächtigungsklausel?
Ik sta achter de opmerkingen van onze rapporteur over Das Argument ist daher zurückzuweisen.
Sie haben mich darüber aufgeklärt, daß das Argument beispielsweise der fehlenden Sicherheit nicht greift.
Das Argument musste daher zurückgewiesen werden.
Dit argument wordt derhalve van de hand gewezen.Das Argument ist irritierend.
Dat is een verwarrend argument.Das Argument zieht nicht.
Dat argument houdt geen steek.Das Argument ist nur schwer zu entkräften.
Dat is op zich moeilijk te betwisten, maar als ik me niet vergis.Das Argument wurde daher zurückgewiesen.
Dit argument werd derhalve van de hand gewezen.Das Argument ist echt,
Du konntest das Argument nicht abschießen?
Kon je dat argument niet afschieten?Das Argument gegen mich zu verwenden, ist nicht fair.
Dat is niet eerlijk om dat argument te gebruiken.Das Argument wurde daher zurückgewiesen.
Dit argument wordt derhalve afgewezen.Das Argument ist kindisch.
Dit is een kinderlijk argument.Das Argument der Transparenz ist in diesem Fall nicht stichhaltig.
In dit geval is het niet verantwoord om transparantie als argument aan te voeren.Dit is een onnozel argument.Das Argument ist vor Gericht nicht zulässig.
Dat is geen bruikbaar argument in de rechtbank.Das Argument gegen Kernenergie ist ein emotionales.
De argumenten tegen kernenergie zijn emotioneel.Das Argument wurde daher als unbegründet zurückgewiesen.
Daarom werd geconcludeerd dat dit argument ongegrond was.Deshalb kann ich das Argument nicht akzeptieren.
Auf dieser Grundlage wurde das Argument zurückgewiesen.
Daarom werd dit argument afgewezen.
