DAS BIN NICHT - vertaling in Nederlands

• ben het niet
• het ligt niet
• het is niet

Voorbeelden van het gebruik van Das bin nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Toll, aber das bin nicht ich.
Geweldig, maar het is niks voor mij.

Das bin nicht ich.
Is niet wie ik ben..

Das bin nicht mehr ich.
Ik ben dat niet meer.

Das bin nicht ich.
Ik ben niet zo.

Das bin nicht.
Dat is niet.

Das bin nicht ich.
Dit is echt helemaal niks voor mij.

Was? Nein, nein, das bin nicht ich?
Nee, dat is niet zo! Wat?

Das bin nicht ich.
Het is niets voor mij.

Das bin nicht ich.
Het gaat niet om mij.

Das bin nicht ich.
Het komt niet door mij.

Das bin nicht ich.
Cyborg is niet wie ik ben..

Ich glaube, das bin nicht ich.
Het is niets voor mij.

Das bin nicht ich Wer ist jetzt das Bohnenmädchen?
Ik ben dat niet Ik ben dat bonenmeisje niet meer?

Das bin nicht ich, das ist das Gesetz.
De Deadline staat niet in de wet.

Das bin nicht ich!
Dat ligt niet aan mij!

Das bin nicht nur ich, oder?
Dat ligt niet alleen aan mij, hè?

Das bin nicht ich.
Die is niet wie ik ben..

Nein. Das bin nicht ich.
Nee. Dat is niks voor mij.

Das bin nicht ich.
Dat is niet wie ik ben..

Das bin nicht ich.
Het is niks voor mij.