DAS DATUM - vertaling in Nederlands

• de datum
• date
• de datums

Voorbeelden van het gebruik van Das datum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Absatz 1 wird das Datum„1. November 1997“ durch das Datum„31. März 2000“ ersetzt.
Wordt in lid 1 “1 november 1997” vervangen door “31 maart 2000”.

Wir kennen das Datum, an dem die Erde von der ersten Xindi-Sonde angegriffen wird.
We weten wanneer… de aarde werd aangevallen door de eerste Xindi-sonde.

Abänderung 10 betrifft das Datum der Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten.
Amendement 10 heeft betrekking op de datum van inwerkingtreding van de richtlijn in de lidstaten.

Überlauf: Das Datum kann nicht dargestellt werden.
Overloop: Datum kan niet worden weergegeven.

Das Datum sagt mir nichts.
Die datum zegt me niets.

Das Datum, an dem die Ratings zugeordnet und die Schätzungen durchgeführt wurden.
De data waarop de ratings zijn toegekend en de ramingen zijn verricht;

Die Jahreszahl gibt das Datum der Erstveröffentlichung an.
De tabel geeft aan op welke datum de week begint.

Das Datum des Inkrafttretens von Änderungen dieses Übereinkommens nach Artikel 13.
De data van inwerkingtreding van eventuele wijzigingen van deze overeenkomst overeenkomstig artikel 13;

Sie machen es durch das Datum und die haben tatsächlich eine schöne Zeit.
Je maakt het door middel van de datum en eigenlijk hebben een leuke tijd.

Wie wird das Datum in Excel zum nächsten Monat gerundet?
Hoe om de datum af te sluiten naar de dichtstbijzijnde maand in Excel?

Das Datum wird nach Monat
Datums worden op maand

Die Liste der zuletzt gewählten Telefonnummern sowie das Datum und die Uhrzeit wird angezeigt.
De lijst met laatstgekozen telefoonnummers met datum en tijdstip wordt weergegeven.

Dann können Sie den Bereich so formatieren, dass nur das Datum angezeigt wird.
Vervolgens kunt u het bereik opmaken om alleen de datum weer te geven.

Wie konvertiert man das Datum in eine Seriennummer in Excel?
Hoe datum naar serienummer in Excel te converteren?

Konvertieren Sie das Datum nur in Jahr und Monat.
Converteer alleen van datum naar jaar en maand.

Konvertieren Sie das Datum in einen Zeitstempel.
Converteer datum naar tijdstempel.

Wie validiere ich das Datum des aktuellen Jahres im Excel-Arbeitsblatt?
Hoe data validatie van de datum van het lopende jaar in Excel-werkblad?

Speichern Sie das Datum Vektor-Schriftzug.
Opslaan van de datum vector belettering.

Dafür, Sie das Datum der Erstellung oder Änderung filtern könnten.
Voor deze, je zou kunnen filteren op de datum van de totstandbrenging of wijziging.

Date: Ein gültiges Datum gibt das Datum an, ab dem der Tag extrahiert wird.
Date: Een geldige datum staat voor de datum waarop de dag is uitgepakt.