DAS SYSTEM WURDE - vertaling in Nederlands

• het systeem werd
• het systeem is
• regeling werd

Voorbeelden van het gebruik van Das system wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das System wurde von CABKA in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e.V.
Het systeem werd ontwikkeld door CABKA in samenwerking met het Duitse Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e.V.

Das System wurde speziell für die hohen Anforderungen an die Bildlogistik im Mammografie-Screening ausgelegt.
Het systeem is speciaal ontworpen om aan de eisen te voldoen, die de beeldlogistiek voor mammografie screening stelt.

Das System wurde absichtlich entwickelt, um die Bevölkerung der Nation dauerhaft in unbezahlbare Schulden zu zwingen
Het systeem is opzettelijk ontworpen om de bevolking van de natie permanent in onbetaalbare schulden te houden,

Das System wurde mit Hilfe eines populären kommerziellen Online entwickelt Datierung Unternehmen, deren Identität wird vertraulich behandelt.
Het systeem werd ontwikkeld met de hulp van een populaire commerciële online dating vennootschap waarvan de identiteit wordt vertrouwelijk behandeld.

Das System wurde im Jahr 2000 geändert, womit die Einführung garantierter Höchstmengen
Deze regeling werd in 2000 gewijzigd met de invoering van gegarandeerde maximumhoeveelheden

Das System wurde 1938 von dem deutschen Amerikaner William Gruber
Het systeem werd in 1938 uitgevonden door de Amerikaanse Duitser William Gruber

Das System wurde mit der Annahme der Bekanntmachung eingeführt
Het systeem werd ingevoerd bij wege van een mededeling

Das System wurde seit 1983 erweitert und verfei nert
Sinds 1983 is het systeem uitgebreid en ver fijnd,

Das System wurde auf der WWDC am 13. Juni 2016 in San Francisco vorgestellt.
Het besturingssysteem is aangekondigd op het WWDC op 13 juni 2016 te San Francisco, Californië.

Das System wurde Anfang der 70er Jahre vor der Errichtung des Binnenmarktes
Het stelsel werd in het begin van jaren zeventig, vóór de komst van de interne markt

aber plötzlich ist ein Problem aufgetreten und das System wurde zwei- bis dreimal neu gestartet.
gewoonlijk, maar plotseling deed zich een probleem voor en het systeem werd twee tot drie keer opnieuw opgestart.

S&A war das erste Unternehmen, das den Primus-D in Großbritannien installiert hat, das System wurde vom TOMRA Vertreter Stein Solutions geliefert,
S&A was de eerste onderneming die de Primus-D in het VK installeerde. Het systeem werd geleverd door Stein Solutions, de agent van

Das System wurde vor zwei Tagen auf dem John Bell Airport in Bolton, Mississippi,
Het systeem werd twee dagen geleden gedemonstreerd op de John Bell Airport in Bolton,

Das System wurde in der ersten Jahreshälfte 2002 im Bereich Agrarzahlungen eingeführt
Het systeem is ingevoerd op het gebied van de landbouwsubsidies en heeft betrekking op

Das System wurde in der ersten Jahreshälfte 2002 im Bereich Agrarzahlungen eingeführt,
Dit systeem is in de loop van het eerste semester van 2002 ingevoerd op het gebied van de landbouwsubsidies

Das System wird derzeit umgestaltet.
Het systeem wordt momenteel geherstructureerd. In.

Das System wird auch heute noch genutzt.
Het systeem wordt nog steeds gebruikt.

Das System wird hauptsächlich aus Sonnenkollektor,
Het systeem is hoofdzakelijk samengesteld uit zonnepaneel,

Das System wird wettbewerbsfähig mit herkömmlichen Unterwanne RO-Systemen gefestsetzt.
Het systeem wordt concurrerend geprijst met conventionele onder-gootsteenro systemen..

Das System wird im gesamten Gebäude verwendet
Het systeem wordt overal in het gebouw gebruikt