DAS SYSTEM HAT - vertaling in Nederlands

• het systeem heeft
• het systeem is

Voorbeelden van het gebruik van Das system hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das System hat sich selbst blockiert, so daß es schwieriger geworden ist, bei der Fortentwicklung der Gemeinschaft der objektiven Notwendigkeit zu solcher Entwicklung gerecht zu werden.
Het stelsel heeft zichzelf geblokkeerd en daarmede moeilijkheden ver groot om de ontwikkeling van de Gemeenschap gelijke tred te doen houden met de objectieve behoefte aan een dergelijke ontwikkeling.

Das System hat in diesem ersten Jahr gut funktioniert
In dit eerste jaar heeft het stelsel goed gefunctioneerd

Das System hat eine Spurweite von 1676 mm(indische Breitspur)
De BART-lijnen zijn aangelegd in breedspoor(spoorwijdte 1.676 mm)

Das System hat sich in der Praxis bewährt, es wird seiner Aufgabenstellung vollauf gerecht
Het mechanisme heeft tot dusver goed gewerkt- de taken zijn volledig uitgevoerd

zuletzt aufgerufenen Dateien in Haushalt, Verwenden Sichern Sie die Registry oder der Wiederherstellungspunkt dass Sie, bevor das System hat, um diese Änderungen durchzuführen.
bestanden in huis gebruikt backup Registry of het herstelpunt dat je het systeem hebben gemaakt vÃ3Ã3r het maken van deze veranderingen.

Das System hatte dich als Bedrohung eingestuft.
Het systeem zag je als een gevaar.

Das System hätte sie vor vier Jahren aus dem Winterschlaf wecken sollen.
Het systeem had ze vier jaar geleden moeten wekken.

Jede Änderung des Systems hat deshalb erhebliche Auswirkungen auf alle Beteiligten.
Iedere wijziging van het systeem heeft derhalve ook cruciale gevolgen voor alle betrokkenen.

Sobald wir einmal Zugriff auf deren System haben, können wir den gesamten Schwachsinn verschwinden lassen.
Zodra we toegang tot hun systeem hebben, kunnen we alle troep weghalen.

Sollte er die totale Kontrolle über das System haben, kann er verändern, einschränken… wie er will.
Als hij totale controle over het systeem heeft, kan hij veranderen, restricties opheffen….

es keine Chance zu geben das System hätte.
het niet een kans hebben zou om in het systeem ingevoerd.

Hinweis: Yodot Android Data Erholung-Tool unterstützt die Wiederherstellung von Daten von Android-Geräten, die UMS-Modus für den Anschluss an das System haben.
Opmerking: Yodot Android Gegevens Herstel tool ondersteunt het herstel van gegevens van Android-apparaten die UMS wijze van verbinding met het systeem hebben.

Wenn Sie sie bereits auf dem System haben, werden Sie sicher bemerken, dass searchult.
Als je deze al op je systeem hebt zitten zal je beslist merken dat searchult.

Wenn Sie Microsoft PowerPoint auf dem System haben, Sie können es für das Erstellen von Screencasts zusammen mit Präsentationen verwenden.
Als u Microsoft PowerPoint op het systeem hebt, u het gebruiken voor het maken van screencasts samen met presentaties.

Die Erfahrungen mit dem System haben gezeigt, dass die Kriterien für die Bestimmung des kritischen Status noch weiter gelockert werden können,
De ervaring met deze regeling heeft aangetoond dat de criteria voor de bepaling van de kritieke status kunnen worden versoepeld, zonder de eigen

Sie eine ordnungsgemäße Internetverbindung und eine Energiesicherung auf dem System haben.
power backup op systeem hebt.

die Abläufe und die Systeme haben, die dies ermöglichen.
de routines en de systemen hebt die dit mogelijk maken.

Seit der Einführung des Systems hat die Kommission besonders darauf geachtet,
Sinds de invoering van het stelsel heeft de Commissie er in het bijzonder over gewaakt

Jedes der Systeme hat seine eigenen Besonderheiten
Elk van de systemen heeft zijn eigen kenmerken

Das System hat eine Lücke.
Het systeem heeft een zwak punt.