DAS SYSTEM WIRD - vertaling in Nederlands

• het systeem wordt
• het systeem zal
• de regeling zal
• het systeem gaat
• het systeem is

Voorbeelden van het gebruik van Das system wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Wände bröckeln durch die Hitze, das System wird nicht funktionieren.
De wanden storten in door de hitte, het systeem zal niet werken.

Das System wird von uns inhouse betrieben.
Het systeem wordt door ons in eigen beheer bediend.

Wenn nicht jeder ein Stück daran mitarbeitet. Das System wird sich nicht ändern.
Als niet iedereen meedoet. Het systeem zal niet veranderen.

Das System wird mit Holzplattformen geliefert.
Het systeem wordt geleverd met houten platformen.

Das System wird in jeder der folgenden Phasen geprüft.
Het systeem wordt gecontroleerd in elk van de volgende fasen.

Das System wird von der Stadt Prag betrieben und finanziert.
Het systeem wordt beheerd en gefinancierd door de stad Praag.

Das System wird manchmal missbraucht.
Het systeem wordt soms misbruikt.

Das System wird vom Tablet aus gesteuert.
Het volledige systeem wordt bestuurd vanaf de tablet.

Das System wird hauptsächlich in Militärflugzeugen verwendet.
Dit systeem wordt hoofdzakelijk in de luchtvaart gebruikt.

Das System wird auch RBS-56 bezeichnet.
De GT-R wordt ook wel de R-35 genoemd.

Das System wird neu gestartet und zeigt ein grafisches Login.
Jouw systeem zal opstarten en een grafische inlog aanbieden.

Das System wird alle Produktinformationen automatisch.
Het systeem krijgt alle product informatie automatisch.

Aber das System wird bewacht.
Maar dat systeem wordt streng beveiligd.

Das System wird auf dem Rhein verwendet.
Dit systeem wordt gebruikt op de Rijn.

Das System wird im Lichte der gewonnenen Erfahrungen
Het systeem zal worden geactualiseerd op grond van verworven ervaring

Das System wird dich erdrücken.
Want ook jij gaat ten onder aan het systeem.

Das System wird überprüft.
Systeem wordt gecontroleerd.

Verbinde die Kabel… und das System wird starten.
Verbind de draden en de systemen zullen starten.

Das System wird von drei primären Hauptprozessorkernen kontrolliert, und 14 Kiloquad Interface-Modulen.
Het systeem wordt beheerd door drie processorkernen… verbonden aan een melacortz ramistaat,

Das System wird nämlich sieben neue Gefahrenkategorien
Het systeem zal in feite zeven nieuwe risicocategorieën invoeren