DATET - vertaling in Nederlands

• date
• datet
• gaat met
• heeft een relatie met
• heeft iets met
• uitgaat
• date met

Voorbeelden van het gebruik van Datet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

eine Frau einen älteren Mann datet.
een vrouw met een oudere man uitgaat.

Datet keine Roboter!
Date geen robots!

Sie datet jetzt einen berühmten Basketballstar.
Ze heeft nu een beroemde basketbal speler aan de haak.

McNeile nicht leiden, aber sie datet nicht ihn.
Je kunt aan McNeile een hekel hebben, maar ze date hem niet.

Robin datet Orville Redenbacher.
De vriend van Robin is Orville Redenbacher.

Datet sie denn?
Heeft ze iemand?

Sie datet immer jemanden.
Ze heeft altijd iemand.

Scott Pilgrim datet ein Schulmädchen?
Gaat Scott Pilgrim met een middelbare scholier?

Ihr datet nicht, oder?
Jullie daten niet, toch?

Er datet jemanden. Wie läuft's?
Hij heeft iemand.-Hoe gaat het?

Luke datet Sherry. Für Manny ist es ok.
Luke gaat Sherry daten, Manny is ok. Inderdaad.

Haley datet einen aus der Neunten.
Haley gaat uit met een brugklasser.

Äh… Jared datet Sarah.
Jared gaat uit met Sarah.

Womöglich datet sie noch Lopez.
Misschien gaat ze nog met Lopez.

Datet er nicht Bella?
Heeft hij niet iets met Bella?

Ihr datet doch keine Menschen.
Jullie daten niet eens mensen.

Mein Sohn datet eine Cheerleaderin.
Mijn zoon gaat een cheerleader uit vragen.

Sie datet einen Idioten mit einem dummen Namen.
Ze gaat uit met een hansworst met een domme naam.

Datet ihr? Ein Abendessen, vor drei Jahren.
Daten jullie? Een diner, drie jaar geleden.

Vielleicht datet sie ein Mädchen.
Misschien heeft ze wel wat met een andere meid.