DEM ALTER VON - vertaling in Nederlands

• de leeftijd van
• de leeftijden van

Voorbeelden van het gebruik van Dem alter von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

insbesondere vor dem Alter von einem Jahr, wenn ihr Muskelsystem durch hyper- oder hypotonische Muskeln gekennzeichnet ist,
vooral voor de leeftijd van een jaar, wanneer hun spiersysteem wordt gekenmerkt door hyper- of hypotensie van de spieren,

Eine besondere Rege lung sieht weiterhin die Berechtigung zur Altersrente zum vollen Satz vor bei Ansässig keit in Dänemark von zumindest zehn Jahren nach dem 15. Lebensjahr, von denen fünf dem Alter von 67 Jahren unmittelbar voraufgehen.
Krachtens een bijzondere bepaling heeft men recht op volledig ouder domspensioen, indien men ten minste 10 jaar na de 15-jarige leeftijd ingezetene van Denemarken is geweest, waarvan 5 jaar onmiddellijk aan de leeftijd van 67 jaar vooraf dienen te gaan.

Serotyp 1 und 8, bei Schafen ab dem Alter von eineinhalb Monaten verursacht wird, gegenüber den Risiken überwiegt.
8 veroorzaakte viremie bij schapen vanaf een leeftijd van anderhalve maand.

Bovis bei der Vorbeugung einer Virämie, die durch das Blauzungenvirus, Serotyp 1, bei Rindern ab dem Alter von zweieinhalb Monaten verursacht wird, gegenüber den Risiken überwiegt.
de risico's ervan voor de preventie van viremie door het blauwtongvirus serotype 1 bij runderen vanaf een leeftijd van tweeënhalve maand.

Tiere, die der Krankheit noch nie ausgesetzt waren, erhalten die Injektion ab dem Alter von einem Monat; Tiere, deren Mutter bereits immun gegen die Krankheit ist
De injectie wordt toegediend vanaf een leeftijd van één maand bij dieren die nog nooit aan de ziekte zijn blootgesteld

Die alte von oben bevormundende Regulierung funktioniert einfach in den neuen Diensten nicht mehr.
De oude, van bovenaf bevoogdende regelgeving functioneert eenvoudigweg niet in de nieuwe diensten.

Ich bin die älteste von drei Geschwistern.
Ik ben de oudste van drie kinderen.

Der junge Täter ist das älteste von 9 Kindern.
De jonge aanvaller was de oudste van negen kinderen.

Karl August war das älteste von acht Kindern.
Karel was de oudste van 8 kinderen.

Er war der ältere von zwei Söhnen.
Hij was de oudste van hun twee zoons.

O'Keefe ist das älteste von sieben Kindern einer streng katholischen Familie der Irisch-Amerikaner.
McIntyre is de jongste van negen kinderen in een Amerikaans-Iers, katholiek gezin.

Er war der älteste von vier Brüdern, die alle das Ringen betrieben.
Hij is de oudste van drie broers, die allen betaald voetbal speelden.

Sohail ist der älteste von drei Brüder.
Hermelien is de oudste van de drie vrienden.

Er ist das älteste von fünf Kindern.
Hij is de oudste van vijf kinderen.

Baron war das älteste von zehn Kindern.
Bruijn was de oudste van tien kinderen.

Brown war das älteste von drei Kindern.
Walter was de oudste van drie kinderen.

Er war das älteste von fünf Kindern.
Hij was de oudste van vijf kinderen.

Er war das älteste von vier Kindern.
Hij was de oudste van vier kinderen.

Maslow war das älteste von sieben Kindern.
Wehkamp was de oudste van zeven kinderen.

Walter Edmond Clyde war der älteste von drei Kindern.
James Rowland Angell was de jongste van drie kinderen.