ALTER HERR - vertaling in Nederlands

• ouwe heer
• ouweheer
• ouwe
• oude man
• oude heer

Voorbeelden van het gebruik van Alter herr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein alter Herr war ein Bullenreiter.
Mijn ouwe heer, is een stierenrijder. Ja.

Wie sein alter Herr, ist Luke ein Magier.
Net als zijn oude man, is Luke een goochelaar.

Was sagte dein alter Herr immer?
Wat zei je ouweheer altijd?

Mein alter Herr heißt hier Coach Weaver.
Wij noemde mijn"ouwe" Coach Weaver.

Mein alter Herr schlägt Biff gleich k.
Mijn oude heer staat op het punt Biff te vloeren.

Dein alter Herr will kaum,
Je ouwe heer zou niet willen

Sieht viel besser aus als unser alter Herr.
Ziet er beter uit dan onze oude man.

Jedenfalls mehr als Ihr alter Herr.
Meer dan je ouweheer.

Wie geht es, alter Herr?
Hoe gaat het met je, ouwe?

Nummer 6. Dort lebt ein alter Herr, mit seiner guten Gattin.
Er woont hiernaast een oude heer met zijn lieve vrouw.- Op nummer 6.

Sagt dein alter Herr die Wahrheit?
Vertelt je ouwe heer de waarheid?

Wie könnte ich weiterleben, im Wissen Sie zurückgelassen zu haben, alter Herr?
Ik kan jou hier niet achterlaten, oude man.

Ich und dein alter Herr.
Ik en je ouweheer.

Wo ist Vater? Hey, alter Herr!
Hé. Waar is vader?. ouwe.

genau wie dein alter Herr.
Net als je oude heer.

Hat dein alter Herr mit mir gemacht.
Dat deed je ouwe heer voor me.

Wie geht es, alter Herr?
Hoe gaat het, oude man?

Wo ist Vater? Hey, alter Herr.
Waar is vader?. ouwe. Hé.

Ja, bevor sein alter Herr uns erwischt.
Ja, voordat zijn ouweheer ons pakt.

Genau wie dein alter Herr.
Net als je oude heer.