DEM KNAST - vertaling in Nederlands

• de gevangenis
• de bak
• de cel
• de nor
• de bajes
• de lik
• de jeugdgevangenis

Voorbeelden van het gebruik van Dem knast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kommst gerade aus dem Knast.
Je komt net uit de bajes.

Ich komme grad aus dem Knast.
Ik kom net uit de gevangenis.

Er hat dich aus dem Knast geholt.
Kijk, jij heeft je uit de bak gehaald.

Nach dem Knast? Aaron?
Aaron, na de jeugdgevangenis?

Ja, er ist noch gar nicht so lang aus dem Knast raus.
Ja, hij is nog maar pas uit de nor.

El Llorón kommt raus, er hat eine"Komm aus dem Knast frei" -Karte.
El Llorón komt te voorschijn, met z'n vrijkaartje van de cel.

Ich bin einen Tag aus dem Knast.
Ik ben net uit de bajes.

Er kommt nicht aus dem Knast.
Hij komt niet uit de gevangenis.

Er konnte mich nicht aus dem Knast holen.
Hij kon me ook niet uit de bak krijgen.

wenigstens bist du aus dem Knast raus.
maar je bent uit de nor.

Die Hälfte unserer Abrechnung ist dazu da, ihn aus dem Knast zu halten.
De helft van onze rekeningen zijn om hem uit de cel te houden.

Scheint so, als ob ich gerade aus dem Knast komme.
T Lijkt erop dat ik net uit de bajes ben.

Er kennt Antwon aus dem Knast.
Hij kent Antwon uit de bak.

Mein Bruder ist aus dem Knast.
Mijn broer is uit de gevangenis.

Ich werde euch finden und umbringen, wenn ich aus dem Knast komme.
Ik zal je opjagen en afmaken, als ik uit de cel kom.

Kannst du alle meine Kumpel aus dem Knast holen?
Haal je mijn maten uit de nor?

Er kam vor ein paar Jahren aus dem Knast.
Hij kwam een paar jaar geleden uit de bajes.

Ich war sechs Monate aus dem Knast.
Ik was net zes maanden uit de bak.

Aber du bist gerade aus dem Knast raus.
Maar je komt net uit de gevangenis.

Ich komme gerade aus dem Knast. Seufzen- Prost!
Proost. Ik kom net uit de nor,!