DE CEL - vertaling in Duits

• Gefängnis
• Zelle
• Knast
• Haft
• die Arrestzelle
• die Brig
• hinter Gittern
• Zellen
• hinter Gitter

Voorbeelden van het gebruik van De cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet de cel in.
Er muss in Haft.

Stop hem in de cel.
Bringen Sie ihn in die Arrestzelle.

Breng deze nummer Acht naar de cel.
Stecken Sie diese Nummer Acht in die Brig.

Geen ouders, broer in de cel.
Keine Eltern, Bruder im Gefängnis.

Zonder ons leven of de cel te riskeren.
Ohne Knast oder das Leben zu riskieren.

We weten dat ze de cel afwijking heeft die op een lmymfoom wijst.
Wir wissen, dass sie untypische Zellen hat, die auf ein Lymphom hindeuten.

De cel is een betonnen tombe.
Die Zelle ist ein Betongrab.

Twee zitten nu in de cel, twee pleegden zelfmoord.
Sind in Haft, 2 haben sich umgebracht.

Smijt haar in de cel.
Ab in die Arrestzelle.

Mariniers. Breng deze Acht naar de cel.
Marines, stecken Sie diese Nummer Acht in die Brig.

Dit deed Louis met Jessica toen Mike de cel in ging.
Louis tat das mit Jessica, bevor Mike ins Gefängnis ging.

De rest van hem zit in de cel.
Der Rest von ihm sitzt hinter Gittern.

Hoe lang ben je al… Ik ben in de cel begonnen.
Ich habe im Knast angefangen. Wie lange warst du.

De cel met de minste capaciteit is het eerste vol.
Zellen mit der niedrigen Priorität werden als erste verworfen.

Reg, als ik de cel in ga, moet jij de Bulldogs leiden.
Reg, wenn ich hinter Gitter komme, musst du die Bulldogs anführen.

Een briefje in de cel van Lecter.
Eine Notiz in Lecters Zelle.

Waarom zit je in de cel, 1037?
Warum sind Sie in Haft, 1037?

Anders smijt ik je in de cel.
Oder Sie kommen in die Arrestzelle.

Gooi hem in de cel.
Werft ihn in die Brig.

Dankzij hem rot mijn Freddie weg in de cel.
Während mein Freddie seinetwegen im Gefängnis verfault.