DEN DAMPF - vertaling in Nederlands

• de stoom
• de damp

Voorbeelden van het gebruik van Den dampf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Decke auf Balken unten Brettes von 50 mm genäht, die durch den Dampf auf dem Brett 50 mm Auer- unterstützt werden.
Het plafond op de balken gestikte onderkant rand raad van 50 mm, die door de stoom worden ondersteund op de mm auerhoen board 50.

Schlag den Dampf aus.
blaas de stoom van.

wenn sich im Reis durch den Dampf Löcher bilden. 5.
er kleine stoomgaatjes tussen de rijst te zien zijn. 5.

Garne mit Kreuzkanal transportieren den Dampf von den inneren zu den äußeren Schichten, um den Träger so trocken
Cross-channelgarens voeren damp van de binnen- naar buitenlaag in om de drager zo droog en comfortabel mogelijk te houden,

Man konnte durch den Dampf nicht viel erkennen, aber nach zwei Jahren in diesem Lager,
Je kon niet veel zien door die stoom, maar na twee jaar in het kamp,

Nutzt die Atomkraft… Während ein klassisches Kohlekraftwerk den Dampf durch Kohleverbrennung erzeugt, Ein Atomkraftwerk arbeitet dagegen mit Kernspaltung.
Meestal worden kolen verbrand om stoom te verkrijgen, maar in dit geval… In een kerncentrale maken we gebruik van iets wat kernsplijting heet.

Ein paar Mal im Jahr lassen die Brawlers sie rein, lassen sie alle rein… bescheren ihnen eine gute Zeit, lassen sie den Dampf ablassen.
Laten hen alle stoom afblazen die ze onder hun gordel hebben. laten hen allemaal binnen bezorgen hen een leuke tijd Een paar keer per jaar laten de Brawlers hen binnen.

Wir dürfen natürlich nicht vergessen, den Dampf wieder mit Wasser abzukühlen,
Stoom moet weer afgekoeld worden tot water,

Der Boundless CFX sticht mit seinem komplett isolierten Luftpfad heraus, der den Dampf bei der Verwendung abkühlt.
De Boundless CFX blinkt uit vanwege zijn volledig geà ̄soleerde luchtkanaal dat de vape koelt tijdens gebruik.

Der bequemste Weg, um Geld mit Dampf zu machen, ist den Dampf Markt zu versuchen.
De meest handige manier om geld met behulp van stoom te maken is om te proberen de Steam Market.

Wurde mit Intertops für ungefähr ein Jahr haben doch noch gar nichts gewonnen, aber es ist ein toller Ort für lassen Sie den Dampf.
Met intertops voor ongeveer een jaar niet hebt gewonnen nog maar het is een geweldige plek voor verhuur van de stoom.

29 jahren dienst im umgang mit allen aspekten der dampf.
29 jaar van dienst in het omgaan met alle aspecten van de stoom.

Wir müssen den Dampf des Gegenmittels kondensieren.
Als we het tegengif hebben, moeten we ook de stoom vangen.

Durch den Dampf hat sich mein Hammer verzogen.
De stoom vervormde mijn hamer.

Koch sie. Benutz die Steigleitung, um den Dampf zu verbreiten.
Gebruik de pijp om de damp te verspreiden. Kook het.

Wähle den Duft für den Dampf: Zitrone,
Kies geur van de stoom: aquaforte,

Durch den Dampf aus dem Bad ist es hier heiß wie in der Hölle!
Het is daar bloedheet van de stoom uit de badkamer!

Den Kuchen dreimal einschneiden, einmal für den Dampf.
je ma 't zo deed. eentje voor de stoom.

Man konnte durch den Dampf nicht viel erkennen, aber nach zwei Jahren in diesem Lager.
Maar na twee jaar in het kamp, Je kon niet veel zien door die stoom, deed het idee van wat er achter het raam zat.

Aber nach zwei Jahren in diesem Lager, Man konnte durch den Dampf nicht viel erkennen.
Maar na twee jaar in het kamp, Je kon niet veel zien door die stoom, deed het idee van wat er achter het raam zat.