DEN FLECK - vertaling in Nederlands

• de vlek
• de blur
• de waas

Voorbeelden van het gebruik van Den fleck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke für den Fleck.
Bedankt voor de vlek.

Verdünnen Antioxydant, den Fleck.
Het middel tegen oxidatie, verdunt de vlek.

Tragen Sie einen gewöhnlichen Haushaltsreiniger auf den Fleck auf.
Breng een gewone huisreiniger aan op de vlek.

Den Teppich umdrehen… und sie würde den Fleck erst Jahre später entdecken.
Het tapijt omdraaien en ze zal de vlek pas na jaren ontdekken.

Ich meine den Fleck.
Ik bedoel de vlek.

Weißt du, wie man sagt, man soll tupfen, um den Fleck zu entfernen?
Moet je het tapijt deppen. Om de vlek weg te krijgen?

Ok, das geht nur den Fleck und mich etwas an.
Oké, dit is tussen de Blur en mij.

Wenn Maxwell Lord unbedingt den Fleck will, soll er ihn auch bekommen.
Als Maxwell Lord de Blur wil, dan zal hij die ook krijgen.

Sehen Sie sich den Fleck auf 3 Uhr an.
Kijk naar die vlek op drie uur.

Wenn Maxwell Lord den Fleck will, dann ist das exakt derjenige, den er kriegen wird.
Als Maxwell Lord de Blur wil, dan zal hij die ook krijgen.

Entschuldige den Fleck auf dem Brief. Das ist Schokolade.
Sorry voor de vlek op de brief dat is chocolade.

Woher haben Sie den Fleck auf Ihrem Shirt?
Hoe raakte je aan die vlek op je hemd?

Entschuldige den Fleck auf dem Brief.
Sorry voor de vlek op de brief.

Den Fleck kriege ich nie raus.
Die vlek krijg ik er nooit meer uit.

Sehen Sie den Fleck auf der rechten Hüfte?
Ziet u die vlek op haar rechterheup?

Das ist Schokolade. Entschuldige den Fleck auf dem Brief.
Sorry voor de vlek op de brief dat is chocolade.

Ich richte den Fleck an der achten und neunten Rippe aus.
Ik centreer de vlek op de achtste en negende rib.

Entschuldige den Fleck auf dem Briefpapier, es ist Schokolade.
Sorry voor de vlek op de brief dat is chocolade.

Den Fleck? Du darfst es nicht annehmen, wenn es so aussieht?
Die kan ik toch zo niet aan?

Sehen Sie den Fleck an Ihrem Pankreas?
Zie je die vlek op je schildklier?