DEN INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• de informatie
• de gegevens
• de info
• de inlichtingen
• de voorlichting
• publieksvoorlichting

Voorbeelden van het gebruik van Den informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh mit den Informationen zur CIA.
Ga met deze informatie naar de CIA.

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen zum Stand der Beratungen über die folgenden Vorschläge.
De Raad nam nota van inlichtingen over de stand van de besprekingen over.

Was zählt, ist, was ich mit den Informationen, die so wichtig für meine Zukunft sind, mache.
Maar wat ik met die informatie doe, is cruciaal voor mijn toekomst.

Wieso wenden wir uns mit den Informationen nicht an die CIA im Konsulat?
Waarom delen we onze informatie niet met de CIA?

Zu den Informationen, die Ihre Sicherheitsleute über die Separatisten haben.
Tot alle informatie die jullie hebben over deze separatisten.

Welche Frau?- Mit den Informationen über Guardo.
Die met informatie over Guardo.

Laut den Informationen der NSA sollte das Flugzeug dort landen.
De NSA informatie voorspelde dat het vliegtuig daarheen ging.

Er sah unsere Tafel mit den Informationen, die Sie uns gaben.
Hij zag ons bord met info die jij gaf.

Die Bürger erhalten leichter Zugang zu den Informationen der Behörden.
Er is namelijk meer toegang tot informatie van de overheid.

voll von den Informationen.
volledig van informatie.

Was wir tun, mit den Informationen, die wir sammeln.
Wat doen wij met deze informatie.

Die meisten professionellen Veterinäre misstrauen den Informationen, die über das Internet bezogen wurden.
De meeste professionele dierenartsen staan huiverig tegenover het verkrijgen van informatie vanaf het internet.

Was wir tun, mit den Informationen.
Wat we met deze informatie doen.

Ich muss dich zu den Informationen bringen.
Ik breng je naar de dossiers.

Basierend auf den Informationen, die Sie uns gegeben haben, konnten wir die Schiffsladung abfangen.
Konden we de zending onderscheppen en de meisjes redden. Op basis van je informatie.

Wenn Jamey redet, geht er den Informationen nach.
Hij moet Jamey's informatie natrekken.

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen zu folgenden Punkten.
De Raad heeft nota genomen van informatie over de volgende aangelegenheden.

Sie beliebig zu erforschen, nach den Informationen, die wir brauchen.
vrijelijk naar… iedere informatie te zoeken die we willen.

Woher soll ich wissen, wie du zu den Informationen zu Ha Chan-ho gekommen bist?
Hoe moet ik weten hoe je aan Ha Chan-ho's info kwam?

Sie dürfen nicht mit den Informationen von McLennan-Forster verschwinden.
De commando's mogen niet ontsnappen met die informatie van Jack.