DER ORTSCHAFT - vertaling in Nederlands

• het dorp
• de plaats
• de stad
• de gemeente
• het gehucht
• het dorpje

Voorbeelden van het gebruik van Der ortschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort ist ein Schrottplatz in der Ortschaft Fitchburg.
Er is een autokerkhof in de stad Fitchburg.

Diese Gräber sind alles, was von der Ortschaft übrig geblieben ist.
Deze graven zijn het enige dat overgebleven is van het dorp.

Der Name der Ortschaft wurde von der antiken Stadt(Polis) Kassandreia übernommen.
De naam van de plaats is afgeleid van de antieke stad(polis) Kassandreia.

Zu ihr gehören außer der Ortschaft Utarp die Ortsteile Narp und Schlei.
Het wordt aan hen overgelaten uit hun steden te verdrijven de Byzantijnen en de struikrovers.

Das führte zur Entstehung der Ortschaft Hallerburg.
Zo ontstond het stadje Hardenberg.

Die Topografie der Ortschaft ist leicht hügelig.
De topografie van het gebied is enigszins golvend.

Der frühere Name der Ortschaft lautete Çatak.
De oude naam van de stad was Tuder.

Der Name der Ortschaft Tuğlu bedeutet mit Tuğ.
De naam van de stad is Vesting van het Verduren.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet İbrahimiye.
De oorspronkelijke naam van de stad is Béariz.

Der Bach mündet im Süden der Ortschaft in die Kürtener Sülz.
De Viksjöån mondt iets ten zuiden van het dorp uit in de Mjällån.

In der Ortschaft leben etwa 2.700 Einwohner.
In de wijk wonen ongeveer 2700 mensen.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet Curnik.
De oorspronkelijke naam van de stad was Kaiping.

Im Süden der Ortschaft liegt der Bois de la Vayolle.
Ten zuiden van het dorp ligt de berg El Coyol.

Der Name der Stufe ist von der Ortschaft Södra Sandby abgeleitet ist.
De geologische tijdsnede het Sandbien is vernoemd naar Södra Sandby.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet Cumuk.
De oude naam van de stad is Kamenitsa.

Schaffen Sie alle in den Tunnel unter der Ortschaft.
Doe iedereen zo snel mogelijk in de tunnel onder de nederzetting.

Die B704 bildet die Hauptverkehrsstraße der Ortschaft.
De I-277 vormt de rondweg om het centrum van de stad.

Damit wurde Pfandl der Hauptort der Ortschaft.
Daarna werd Fiumicino het belangrijkste vliegveld van de stad.

Er starb 2017 im Alter von 82 Jahren in der Ortschaft Berhkhof dieser Gemeinde.
Ze overleed in 1992 op 87-jarige leeftijd in een verpleeghuis in die stad.

Pavel Veverka ist der Bürgermeister der Ortschaft.
Bénédicte Dupont De burgemeester van de gemeente.