HET DORPJE - vertaling in Duits

• Dorf
• der Ortschaft
• die Stadt
• Ort
• Dörfchen
• Ortschaft
• Örtchen

Voorbeelden van het gebruik van Het dorpje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

An8}Kijk, het dorpje uit Infinity Wars.
Schaut euch dieses Dorf aus Infinity Wars an.

ga dan gerust naar het dorpje.
dann lauft ins Dorf.

ga dan gerust naar het dorpje.
geht's los ins Dorf.

Het dorpje bestaat uit 44 huizen en ongeveer 100 bewoners.
Die Ortschaft umfasst knapp 40 Gebäude mit etwa 100 Einwohnern.

Schitterend is het dorpje San Gusmè.
Wundervoll ist die Ortschaft San Gusmè.

In de vroege middeleeuwen was het dorpje koninklijk eigendom.
Im frühen Mittelalter war die Ortschaft fränkisches Reichsgut.

Het perceel is gelegen in het charmante dorpje Santa Bárbara de Nexe….
Grundstück in der Stadt für den Stadtbau….

We zijn nu in het dorpje.
Wir sind jetzt in der Stadt.

We zijn nu in het dorpje. begrepen.
Verstanden. Wir sind jetzt in der Stadt.

We zijn nu in het dorpje. begrepen.
Wir sind jetzt in der Stadt. Verstanden.

In het Sumatraanse dorpje waar de bonen groeien… leeft een wilde boomkat.
In einem Dorf in Sumatra, in dem die Kaffeebohne angebaut wird, lebt eine Schleichkatzenart.

In het dorpje Domrémy.
In einem Dorf namens Domremy.

Het dorpje is gelegen aan de Durance.
Die Gemeinde liegt an der Durance.

Het dorpje ligt nabij de oever van de Kummerower See.
Die Gemeinde liegt direkt am Ufer des Kummerower Sees.

Het dorpje heeft geen eigen kerk.
Das Dorf besitzt keine eigene Kirche.

Het dorpje wordt niet meer bewoond.
Das Dorf wurde nicht mehr besiedelt.

Het dorpje werd een civil parish in 1866.
Der Ort wurde 1866 ein selbständiger civil parish.

Het dorpje werd gesticht in 1758.
Das Dorf wurde im Jahr 1758 gegründet.

In 1656 had nabij het dorpje de slag bij Tykocin plaats.
Im Jahr 1650 fand in der Nähe des Ortes die Schlacht von Macroom statt.

Bij het dorpje liggen de beroemde grotten van Postojna.
An der Lorze liegen auch die bekannten Höllgrotten.