DER STREIT - vertaling in Nederlands

de ruzie
streit
die auseinandersetzung
die schlägerei
die fehde
die streitigkeiten
zoff
de strijd
kampf
bekämpfung
in die schlacht
krieg
zu kämpfen
streit
gefecht
het geschil
die streitigkeit
streit
der konflikt
streitfall
die meinungsverschiedenheiten
die streitfrage
rechtsstreit
disput
die streitsache
der streitpunkt
het gevecht
kampf
die schlägerei
der prügelei
gefecht
schlacht
het meningsverschil
der streit
die meinungsverschiedenheit
die unstimmigkeiten
het dispuut
der streit
der verbindung
die disputation
der konflikt
die auseinandersetzung
der disput
vechtpartij
schlägerei
prügelei
kampf
streit
rauferei
de twist
twist
die wendung
der streit
de vete
die fehde
die feindschaft
der streit

Voorbeelden van het gebruik van Der streit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Der Streit zwischen der Glücksspielkontrollkommission und.
De strijd tussen wetgevers en casinobaas Rothstein wordt heviger.
Sheldon, hör auf. Der Streit ist jetzt vorbei!
De ruzie is voorbij. Sheldon, stop!
Der Streit mit dem Türsteher in dem Nachtclub? Adam.
Adam, die vechtpartij bij de nachtclub.
Nur selten ist„das Recht" evident, wenn der Streit vor den Richter gebracht wird.
Het recht" is slechts zelden duidelijk wanneer het geschil voor de rechter komt.
So hat der Streit.
Der Streit zwischen der Glücksspielkontrollkommission und.
De strijd tussen staats gokfunctionarissen en de Tangiers casinobaas.
Nein, der Streit war Teil seiner Wahnvorstellung.
Maar de ruzie was een waanbeeld.
Der Streit, den King auf dem Hof anfing.
Die vechtpartij van King op de binnenplaats was doorgestoken kaart.
Der Streit zwischen uns ist vorbei.
De strijd tussen ons is voorbij.
Der Streit war vorbei.
De ruzie was voorbij.
Der Streit ist zwischen unseren Herren entbrannt.
Het is de strijd van onze meesters.
Daher der Streit.
Vandaar de ruzie.
Der Streit zwischen mir und meinem Vater dauert schon 4 Jahre.
De strijd met m'n vader duurt al vier jaar en is nu uit de hand gelopen.
Der Streit dauerte eine ganze Weile.
De ruzie duurde eigenlijk een hele tijd.
Gut, der Streit ist vorbei.
Goed, de ruzie is voorbij.
Der Streit um das Sorgerecht. Was?
De strijd om de voogdij. Wat?
Der Streit tut mir leid.
De ruzie spijt me.
Der Streit ist zwischen unsern Herrn.- Und uns.
Het is de strijd van onze meesters.
Der Streit war später.
De ruzie was later.
Schließlich eskalierte der Streit.
Hierop escaleerde de strijd.
Uitslagen: 254, Tijd: 0.074

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands