DER TREND - vertaling in Nederlands

• de trend
• de tendens
• trend
• de ontwikkeling
• trending

Voorbeelden van het gebruik van Der trend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Retro-Pint ist der Trend dieser Saison.
De retro pint is de trend van dit seizoen.

Zilario ® der Trend für die kommenden Dekaden! Copaco.
Zilario ®is dé trend voor de komende decennia. Copaco.

Der Trend Skov in Westhimmerland wurde um 1900 angepflanzt.
Het gebied rond het Westeinde is rond 1900 bebouwd.

Das ist, der Trend ist das gleiche für alle Zeitrahmen.
Dat is, de trend is hetzelfde voor alle termijnen.

Wenn doch der europäische Markt längst gesättigt ist? Aber warum muss der Trend beibehalten werden,?
Waarom moet deze trend voortgezet worden als de Europese markt al overvol is?

Der Trend hat auch in den ersten sechs Monaten des Jahres 2004 angehalten.
Deze tendens is in de eerste zes maanden van 2004 blijven bestaan.

Das schnelle Maschinenfasen ist der Trend der Entwicklung der Maschinenindustrie.
De snelle afschuining van machines is de trend van de ontwikkeling van de machine-industrie.

Der Trend der Population ist abnehmend.
De populatie vertoont een licht dalende trend.

In jüngster Zeit ändert sich jedoch der Trend.
De laatste tijd is de trend echter aan het veranderen.

Der Retro-Print ist der Trend dieser Saison.
De retro print is de trend van dit seizoen.

Der Trend zur Fettleibigkeit ist bei Kindern
De evolutie van obesitas wekt met name bij kinderen

Dies bedeutet, dass der Trend zu stoppen oder umkehren kann.
Dit geeft aan dat de trend kan stoppen of omkeren.

Und der Trend setzte sich fort.
En deze ontwikkeling zette zich voort.

Der Trend CCI Indikator sollte in positiver Zone sein.
De Trend CCI indicator moet in positieve zone.

Setzt sich der Trend fort, kann die Situation nur dramatischer werden.
Als de huidige trends zich doorzetten, kan dit alleen maar erger worden.

Der Trend Bands Forex System besteht aus fünf technischen Indikatoren.
De Trend Bands Forex System bestaat uit vijf technische indicatoren.

Der Trend bei der offiziellen Entwicklungshilfe(ODA) ist insgesamt enttäuschend.
De officiële ontwikkelingshulp(ODA) vertoont over het algemeen een teleurstellende tendens.

ist es der Trend der Zukunft Marktkreislauf.
is de trend van de toekomstige markt circulatie.

Der Trend kann über aufeinanderfolgende Jahre analysiert werden.
Over opeenvolgende jaren kunnen tendensen worden geanalyseerd.

Und der Trend ist bestimmt noch nicht vorbei….
En de trend is zeker nog niet voorbij….