DIE ERNENNUNG - vertaling in Nederlands

• de benoeming
• de aanstelling
• de aanwijzing
• benoemd
• de voordracht
• benoemen
• de benoemingen
• de investituur
• de benoe
• de noeming

Voorbeelden van het gebruik van Die ernennung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Indikationen für die Ernennung von Diacarb Tabletten können Folgendes umfassen.
Indicaties voor de benoeming van Diacarb-tabletten kunnen het volgende omvatten.

Die Ernennung erfolgt aufgrund dieser Liste.
De benoeming geschiedt uit deze lijst.

Das PRÄSIDIUM genehmigt die Ernennung folgender Stellvertreter Fachgruppen.
De benoeming van de volgende plaatsvervanger(in de gespecialiseerde afdelingen) wordt goedgekeurd.

Also normalerweise ist die Ernennung meine Aufgabe.
Normaal gesproken is de benoeming mijn werk.

Die Ernennung eines Leiters würde dem ein Ende bereiten.
De benoeming van een hoofd zou hier een eind aan maken.

Wenn es nach mir ginge, Die Ernennung meines Nachfolgers.
Toch is de benoeming van mijn opvolger binnen mijn vermogen.

Der Rat hat einen Beschluss über die Ernennung von Dr.
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de benoeming van dr.

Das PLENUM genehmigt die Ernennung von.
De voltallige vergadering bekrachtigt de benoeming van.

Feinreinigung des Wassers: die Ernennung von….
fijne zuivering van het water: de benoeming van….

Kommunikation im Haus Der Filter gut- die Ernennung, Organisation Regeln.
Communicatie in het huis Het filter goed- de benoeming, organisatie regels.

EU-Sonderbeauftragte- Leitlinien für die Ernennung, das Mandat und die Finanzierung.
Speciale vertegenwoordigers van de EU- Handleiding inzake de benoeming, het mandaat en de financiering.

Ich habe die Ernennung für die Southern Cross in meiner Tasche.
Ik heb m'n aanstelling op de Southern Cross op zak.

Sie haben über die Ernennung bestimmter Kommissare gesprochen.
U hebt over de benoeming van bepaalde commissarissen gesproken.

Voraussetzungen für die Ernennung und Amtsenthebung.
Voorwaarden voor benoeming en ontslag.

Ich möchte, dass du die Ernennung diese Woche bekannt gibst.
Ik wil dat je de nominatie deze week aankondigd.

Die Kommission hat die Ernennung von sechs Koordinatoren für sechs der dreißig Vorhaben vorgeschlagen.
De Commissie heeft voorgesteld zes coördinatoren te benoemen voor zes van de dertig projecten.

Dezember 2000: Vorschlag für die Ernennung von Referatsleitern;
December 2000: voorstel voor benoemingen tot hoofd van een administratieve eenheid.

Die Ernennung ist nächste Woche.
De afspraak is volgende week.

Der Rat begrüßt die Ernennung von Patricia Flor zur neuen EU-Sonderbeauftragten für Zentralasien.
De EU was ingenomen met de benoeming van Patricia Flor tot nieuwe SVEU voor Centraal-Azië.

Die Ernennung in einen solchen Dienstposten erfolgt nach objektiven Kriterien und transparenten Verfahren.
Benoemingen in dergelijke functies moeten objectief gebeuren volgens transparante procedures.