DIE IMPLEMENTIERUNG - vertaling in Nederlands

• de implementatie
• de tenuitvoerlegging
• de uitvoering
• implementeren
• de invoering
• de toepassing
• de implementering

Voorbeelden van het gebruik van Die implementierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Implementierung wird 1984 erfolgen.
De uitvoering ervan volgt in 1984.

Die Implementierung des Europäischen Qualifikationsrahmens(EQR)
Bij de uitvoering van het Europees Kwalificatiekader(EKK)

Die Implementierung des Belfius Pay Button mit Mollie ist einfach.
Het implementeren van de Belfius Pay Button als betaalmethode is via Mollie erg makkelijk.

Hatte die Implementierung der Oracle HCM Cloud signifikante Auswirkungen auf den Gewinn Ihres Unternehmens?
Heeft uw implementatie van Oracle HCM Cloud een aanzienlijke impact op de bedrijfsresultaten?

Die Implementierung und Einhaltung der VCU-Verfahren minimiert die Sicherheitsrisiken für das Personal.
Het implementeren en handhaven van de VCU procedures minimaliseert de veiligheidsrisico's voor het personeel.

Die Implementierung unserer Zahlungsmethoden in Ihrem gehosteten Webshop ist mit einem unserer kostenlosen Plugins kein Problem.
Implementeer onze betaalmethodes zonder enige moeite met een van onze gratis plugins.

Die Implementierung des Schengener Übereinkommens begann am 26. März 1995.
Op 26 maart 1995 werd begonnen met de uitvoering van de Schengenakkoorden.

Die wichtigste Komponente ist die Liste der für die Implementierung notwendigen Aufgaben.
Het belangrijkste onderdeel is de lijst met taken die nodig zijn voor implementatie.

Im folgenden finden Sie unsere Empfehlungen und Guidelines für die Implementierung der genannten Szenarien.
Hierna vindt u onze aanbevelingen en richtlijnen voor de implementatie van de vermelde voorbeelden.

andere Alternativen für die Implementierung von batteriefreundlichem AOD.
andere alternatieven voor het implementeren van batterijvriendelijke AOD.

Möglichkeiten, um Ihre Marke durch die Implementierung von Social CRM profitieren.
Manieren waarop uw merk ten goede zal komen door het implementeren van sociale CRM.

Augenblicklich warten wir auf die Implementierung einer softwaregestützten und auf PKI basierenden digitalen Signatur.
Momenteel wachten wij op de implementatie van een op software gebaseerde digitale handtekening op basis van PKI.

Ferner ist es wichtig, die Implementierung offener Standards durch die europäische Internet-Branche
Daarnaast is het belangrijk dat de tenuitvoerlegging van open standaarden door de Europese internetsector

Natürlich entspricht auch die Implementierung der tunable white Technologie bei Quintessence dem hohen Anspruch dieses Programms.
Natuurlijk voldoet de implementatie van de tunable white-technologie bij Quintessence ook aan de hoge eis van dit programma.

Die Implementierung eines neuen Verfahrens zur Leistung von Vorauszahlungen wird es möglich machen, Projekte schneller abzuschließen.
De uitvoering van nieuwe procedures met betrekking tot vooruitbetalingen zal de snellere realisatie van een aantal projecten mogelijk maken.

Die Implementierung dieser Richtlinien ist besonders auf lokaler Ebene in Drittländern,
De tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren vindt vooral plaats op plaatselijk niveau,

Einen optimierten Zeitplan für die Implementierung von Korrektur- und Präventivmaßnahmen auf der Grundlage eines Prüfberichtes oder 8-D-Reports.
Een geoptimaliseerd tijdschema voor de implementatie van correctie- en preventiemaatregelen op basis van een keuringsrapport of 8-D_rapport.

Die Implementierung der nichtprogrammierten Mittel erfolgte im allgemeinen schnell,
De uitvoering van niet-geplande steun verliep over het algemeen snel

Das Programm selbst stellt die Rechtsgrundlage für die Implementierung dar und wird die Bedingungen festlegen, die auch die Kommission erfüllen muss.
In het programma, dat zelf de rechtsgrondslag voor de tenuitvoerlegging vormt, zullen de voorwaarden worden vastgesteld waaraan ook de Commissie zal moeten voldoen.

Das bedeutet die Implementierung von fehlenden ANSI-(und einigen POSIX-)
Dit betekend het implementeren van ontbrekende ANSI(en sommige POSIX)