HET IMPLEMENTEREN - vertaling in Duits

• die Implementierung
• Umsetzung
• zum Bereitstellen
• implementieren
• umzusetzen
• Bereitstellung
• Implementierung
• bereitstellen

Voorbeelden van het gebruik van Het implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De toepassingsserver biedt een geïntegreerde omgeving voor het implementeren en uitvoeren van eigen bedrijfstoepassingen die met Microsoft. NET Framework 3.0 zijn gebouwd.
Durch den Anwendungsserver verfügen Sie über eine integrierte Umgebung zum Bereitstellen und Ausführen von mit Microsoft. NET Framework 3.0 erstellten benutzerdefinierten Geschäftsanwendungen.

CTO Cal Henderson zei dat Slap is beta-testing-tools, dat zou het implementeren van het communicatie platform eenvoudiger te implementeren in de schaal.
CTO Cal Henderson, sagte, dass Slack wurde beta-testing-tools machen würde, bereitstellen der Kommunikations-Plattform erleichtert die Bereitstellung in großem Maßstab.

Daarom wil ik de commissaris vragen in welke mate er bij het implementeren van de richtlijn wordt samengewerkt tussen de nationale autoriteiten voor gegevensbescherming op het gebied van gegevensbewaring.
Ich möchte den Herrn Kommissar fragen, welches Niveau der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Datenschutzbehörden bei der Implementierung der Richtlinie bezüglich der Vorratsspeicherung von Daten erreicht wurde.

geeft het u de kans om uw vaardigheden en kennis die kan worden gebruikt bij het implementeren van PRCP applicaties gebruiken.
erhalten Sie die Chance nutzen, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse, die bei der Implementierung von PRCP Anwendungen verwendet werden kann.

Na het implementeren van deze nieuwe ideeën hebben we besloten om daar niet te stoppen en hebben we een aantal meer unieke
Nachdem wir diese neuen Ideen implementiert hatten, entschieden wir uns, nicht damit aufzuhören und entwickelten mehrere einzigartige Tools für zwei Betriebssysteme:

Het laat zien hoe de instellingen kunnen samenwerken in het implementeren van amendementen die de passagiers, en de consumenten en de zakenwereld beschermen.
Er zeigt, wie die Institutionen bei der Umsetzung von Änderungsanträgen zum Schutze der Flugreisenden sowie der Verbraucher und der Wirtschaft zusammenarbeiten können.

Bij het implementeren van de vier pijlers zijn maatregelen op lokaal en regionaal niveau van groot belang.
Maßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene sind bei der Umsetzung der vier Schwerpunktbereiche von besonderer Bedeutung.

Er is vooruitgang met het implementeren in de nationale wetten,
Bei der Umsetzung in nationale Gesetze sind Fortschritte zu verzeichnen,

Als u meer wilt weten over het implementeren van mobiel chatten SDK leren,
Wenn Sie mehr erfahren möchten über Handy-Chat SDK Implementierung, es ist Zeit,

Het implementeren van Thin Provisioning zorgt ervoor
Durch die Implementierung von Thin-Provisioning wird gewährleistet,

Meer dan 8 jaar ervaring in het implementeren van marketing-, digitale
Mehr als 8 Jahre Erfahrung in der Umsetzung von Marketing-, Digital-

Maak een business case voor het implementeren van TelePresence in andere gebieden binnen uw bedrijf.
Erstellen Sie einen Business Case für die Bereitstellung einer TelePresence Lösung in anderen Unternehmensbereichen.

QIoT Suite helpt uw organisatie met het implementeren van IIoT-oplossingen, waarmee de productiviteit wordt verhoogd
QIoT Suite unterstützt Ihr Unternehmen bei der Bereitstellung von IIoT-Lösungen, welche die Produktivität effektiv steigern

Ons team heeft vele jaren ervaring in het implementeren van personalisatieprojecten voor vele verschillende bedrijven.
Unser Team besitzt viele Jahre Erfahrung in der Umsetzung von Kundenprojekten für viele verschiedene Unternehmen.

Maar door het implementeren van mensenrechtenstandaarden zouden overheden waarschijnlijk een enorme impact hebben op de instroom van nieuwe rekruten,
Aber durch die Umsetzung von Menschenrechtsstandards würden die Regierungen wahrscheinlich einen enormen Einfluss auf den Zustrom neuer Rekruten haben

Com site, en kunt u het implementeren van winkelpuien gelijktijdig via meerdere online sites
Com Website, und ermöglicht Ihnen das bereitstellen Schaufenster gleichzeitig über mehrere online-sites

Bovendien hebben we ervaring met het implementeren van orchestration solutions waarmee we de configuratie beheren
Ausserdem haben wir Erfahrung mit der Umsetzung von individuellen Lösungen im Umgang mit der Konfiguration

De grootste politieke ambitie moet voor ons het implementeren van structurele hervormingen zijn,
Die Umsetzung von Strukturreformen, die ich für den politisch schwierigsten Aspekt der Lissabon-Strategie halte,

zeggen dat ze het implementeren van minstens een paar keer per week.
sagte, Sie seien bereitstellen mindestens mehrmals pro Woche.

Voor het volgen van deze cursus moet u minstens een jaar ervaring hebben met het implementeren en beheren van meerdere SharePoint 2010 farms in een grote onderneming.
Für diesen Intensivkurs sollten Sie mindestens ein Jahr Erfahrung in der Bereitstellung und Verwaltung multipler SharePoint 2010/2013 Installationen in einem großen Unternehmen haben.