DIE POSITION - vertaling in Nederlands

• de positie
• het standpunt
• de locatie
• de plaats
• de functie
• de houding
• de post
• de posities

Voorbeelden van het gebruik van Die position in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kann sowohl auf die Position des Power Forwards,
Hij speelde zowel op de posities Power Forward

Markieren Sie die Position der Ösen mit einem Abstand von ca. 6 cm.
Markeer de plaats van de ogen met een interval van ongeveer 6 cm.

Axis hat die Position des Vice President EMEA neu geschaffen.
De functie vicepresident EMEA is een nieuw gecreëerde functie binnen Axis.

Nimm die Position ein.- Ja.
Neem de positie aan.-Ja.

Du hast die Position der Mordwaffe?
Geeft het je de locatie van het moordwapen?

Die Position stimmt hier nicht.
Wat er niet klopt, is de houding.

Die Position der EVP ist eindeutig.
Het standpunt van de Europese Volkspartij is eenduidig.

Es verfolgt nicht die Position des Zielgeräts, sondern verschiedene andere Aspekte als auch.
Het volgt niet de plaats van het doel apparaat, maar diverse andere aspecten, alsmede.

Er sagte, die Position sei noch offen.
Hij zei dat de functie nog vrij is.

Das Diagramm zeigt die Position des Opfers und der Angeklagten.
Het schema toont de positie van het slachtoffer en de verdachte.

Die Position des Wegfinders wurde auf diesem Dolch eingraviert.
De locatie van de wayfinder staat op deze dolk gegraveerd.

Und Befestigungen möglichst vermeiden. Sie wollen die Position infiltrieren.
Ze proberen te infiltreren en de sterkste posities te omzeilen.

Die heiût ja nicht umsonst"Po raus". Nimm die Position ein!
Het heet niet voor niets kont omhoog'. Neem de houding aan!

Die Position der Kommission gegenüber Schengen ist bekannt.
Het standpunt van de Commissie ten opzichte van Schengen mag als bekend worden verondersteld.

Hier sehen wir, daß nur die Position des Sektors zum Lesen/Schreiben geändert wird.
Hier zien wij dat slechts de plaats van de sector aan lees-schrijf wordt veranderd.

KC, gib mir die Position des Mondes in 93 Minuten.
KC, geef me de positie van de maan over 93 minuten.

Die Menge an Brennstoffmischung und die Position der Ladung.
De hoeveelheid brandstof en de locatie van de lading springstof.

Wir möchten Ihnen die Position als Sprecherin für Integration anbieten.
We willen je graag de functie van woordvoerder integratie aanbieden.

Hinsichtlich der Institutionen hat die Position Griechenlands uns etwas überrascht.
Het standpunt van Griekenland inzake de instellingen heeft ons enigszins verbaasd.

Es bleibt die Position der Sitze von Befestigern zu markierenSuspensionen.
Rest de plaats van vestiging van bevestigingsmiddelen markerenschorsingen.