DIE TRUPPE - vertaling in Nederlands

• de groep
• de troepen
• de troepenmacht
• de troep
• de manschappen
• het leger
• het korps

Voorbeelden van het gebruik van Die truppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

unterhalte die Truppe.
Vermaak de troepen.

Hör zu, du schickst Mother auf Wache und dann trommelst du die Truppe zusammen?
Luister, haal Moeder gewoon van z'n wachtdienst… en roep de groep bij elkaar, oké?

Das demoralisiert die Truppe.
Dat demoraliseert de troepen.

ortsfeste Desinfektionsanlagen für die Truppe, für Gefangenenlager und Konzentrationslager.
plaatsgebonden ontsmettingsinstallaties voor de troepen, voor gevangenkampen en concentratiekampen.

Da kommt die Truppe.
Daar zijn de troepen.

Befehl an die Truppe.
Een bevel aan de troepen.

Gideon, ruf die Truppe zusammen.
Gideon, roep de troepen bijeen.

Ja. Komm her und bring die Truppe mit.
Ja. oké. Kom hierheen en breng de troepen mee.

Sie hat was Schönes für die Truppe getan.
Zij deed iets aardigs voor de troepen.

Ich verlasse die Truppe.
Ik ga bij de politie weg.

Halten Sie die Truppe am Wall, Feldwebel.
Hou onze eenheid bij de muur, sergeant.

Die Truppe zieht mit Saburo nach Azusa.
Die groep vertrekt met Saburo op weg naar de Azusa-heuvel.

Die Truppe kommt um 19 Uhr.
Het gezelschap komt om 19.00 uur.

Das ist die Truppe, die uns verfolgt.
Dit is de eenheid die ons al de hele tijd volgt.

Die Truppe wurde umzingelt.
Het fort werd omsingeld.

Potgieter wurde für seine Entscheidungen kritisiert und die Truppe mit Die Vlugkommando betitelt„Das Fluchtkommando“.
Potgieter werd hierom bekritiseerd en zijn commando werd spottend het"vluchtcommando" genoemd.

Die Truppe ist so was wie ein Rudel.
De eenheid is net een roedel wolven.

Das ist die Truppe, die uns verfolgt.
Dit is de eenheid die ons volgt.

Major, die Truppe steht bereit.
Majoor, het peloton is gereed.

Die Truppe fragt sich, was mit Stassen ist.
De soldaten vragen zich af wat er met Stassen gebeurd is.