Voorbeelden van het gebruik van Diese probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Probleme müßren folglich für alle Strukturfonds innerhalb der Fonds selbst analysiert weiden.
In de Commissie moeten deze vraagstukken derhalve voor alle Structuurfondsen gemeenschappelijk worden onderzocht.Wann haben diese Probleme in den indigenen Gebieten begonnen?
Diese Probleme betreffen die Freiheit der Zugehörigkeit zu Religionsgemeinschaften,
Diese Probleme sind nicht unlösbar.
Deze problemen zijn niet onoplosbaar.Diese Probleme müssen in unserer Zusammenarbeit mit China höchste Priorität einnehmen.
Deze kwesties moeten de hoogste prioriteit krijgen in onze samenwerkingsbetrekkingen met China.Diese Probleme werde ich demnächst bei den Bundesbehörden in Deutschland ansprechen.
Ik ga deze vraagstukken nog allemaal bespreken met de federale autoriteiten in Duitsland.All diese Probleme bedürfen einer Lösung.
Al deze kwesties moeten worden opgelost.Wir unterschätzen diese Probleme nicht.
We onderschatten deze problemen niet.Ich interessiere mich ebenfalls für diese Probleme.
Ik ben ook betrokken bij deze vraagstukken.die Kommission haben diese Probleme nicht unterschätzt.
de Commissie hebben deze problemen niet onderschat.Diese Probleme sollten im Interesse aller Energieverbraucher schnellstmöglich gelöst werden.
In het belang van alle energieverbruikers moeten deze kwesties zo spoedig mogelijk worden aangepakt.Wir müssen sie dazu bekommen, daß sie diese Probleme ernst nehmen.
Wij moeten zorgen dat zij deze vraagstukken ernstig nemen.Wir müssen neue technische Lösungen für diese Probleme finden.
Wij moeten nieuwe technische oplossingen voor deze problemen zoeken.Mitteilungen und Leitlinien diese Probleme nicht beseitigen werden.
mededelingen en richtlijnen deze kwesties niet oplossen.Deshalb hatten wir diese Probleme, die ganzen Jahre.
Daarom hadden we al jaren deze problemen.Infolgedessen suchen viele Männer eine Behandlung für diese Probleme.
Als gevolg daarvan, veel mannen zijn op zoek naar behandeling voor deze kwesties.Der Rußgenerator testo REXS vermeidet alle diese Probleme.
De roetgenerator testo REXS vermijdt al deze problemen.All diese Probleme kann die Arche Noah lösen.
Maar de Ark van Noach kan al deze problemen oplossen.Sie hat schon seit Langem diese Probleme.
Al een tijdje. Ze heeft deze problemen.Andere Mädchen haben diese Probleme nicht.
Andere meiden hebben deze problemen niet.
