DIESE SCHRECKLICHE - vertaling in Nederlands

• die vreselijke
• deze verschrikkelijke
• deze afschuwelijke
• deze vreselijke
• deze wrede

Voorbeelden van het gebruik van Diese schreckliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schießen Kim Jong Il Schießen Sie diese schreckliche führend, aber nicht getroffen Tätigen Sprengköpfe.
Shoot Kim Jong Il Schieten deze vreselijke leider, maar niet geraakt die actief kernkoppen.

Ich muss diese Frau nehmen… diese schreckliche Person.
Het zal die vrouw moeten zijn, die vreselijke.

Habe ich diese schreckliche Narbe auf meinem Kopf.
Ik heb dit verschrikkelijke litteken.

Du hast diese schreckliche Welt So früh verlassen.
Je verliet deze vreselijke wereld zo snel en dat doet me echt pijn.

Sie ist zehn Mal besser als diese schreckliche Amber.
Ze is tien keer beter dan die vreselijke Amber.

Wo hast du diese schreckliche Maske her?
Waar heb je dat lelijk masker vandaan?

Und jetzt diese schreckliche Hetze!
En nu deze vreselijke brieven!

Ich hoffe, ich höre diese schreckliche Nussknacker-Musik nie wieder.
Ik hoop dat ik nooit meer die vreselijke Notekraker muziek hoor.

Kommt, Eva. Helft mir, dem König diese schreckliche Nachricht zu überbringen.
Kom, help me dit vreselijke nieuws aan de koning te vertellen.

Diese schreckliche Szene im Finanzdistrikt.
Deze vreselijke situatie in het financiële district.

Aber ich musste diese schreckliche Rede halten.
Maar toen moest ik die vreselijke speech geven.

Diese schreckliche Szene im Finanzdistrikt.
Dit vreselijke tafereel in het financiële district.

Ich habe diese schreckliche Dunkelheit in die Welt gebracht.
Ik heb de wereld in deze vreselijke duisternis gehuld.

Um mit Ihnen zu sprechen. Ich bin extra in diese schreckliche Ecke von Brooklyn gefahren Nein!
Ik ben net naar deze akelige uithoek van Brooklyn gereden… Nee!

Ich muss die ganze Stadt über diese schreckliche Krankheit aufklären!
Ik moet de hele stad voorlichten over deze vreselijke ziekte!

Und wenn mir diese schreckliche Sache passiert war, mein Gott.
En als dit verschrikkelijke mij overkomen is, mijn god.

Aber warum haben Sie uns diese schreckliche Charade vorgespielt? Natürlich sind wir das, aber.
We zijn het natuurlijk, maar… Maar waarom heb je deze vreselijke poppenkast opgevoerd.

Und diese schreckliche, schwindelerregende Erleichterung, dass er leben würde.
En dat vreselijke gevoel dat hij het zou overleven.

Weil du mich in diese schreckliche Lage gebracht hast.
Ik ben bang van jou, omdat je mij in deze vreselijke positie hebt gezet.

Diese schreckliche Sachen getan habe.
Of ik die verschrikkelijke dingen heb gedaan.