Voorbeelden van het gebruik van Diesen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird diesen Fehler nicht wiederholen.
Heute korrigiere ich diesen Fehler.
Vanavond corrigeer ik die fout.Hätte diesen Fehler nicht machen sollen Ich bin wieder aufgestanden.
Maar ik had die fout niet moeten maken En ik stond weer op.Ich… werde diesen Fehler nicht wieder machen. Ich werde diesen. .
Ik zal die fout niet weer maken. Ik zal.Diesen Fehler werden Sie gewiss noch mal machen.
Diesen Fehler mache ich nie wieder.
Een fout die ik niet meer mag maken.Glaub mir… diesen Fehler werde ich nicht begehen.
Geloof me…… dat is een fout die ik niet zal maken.Diesen Fehler kann ich nicht zurücknehmen.
Een fout die ik niet kan terugdraaien.Warum hast du diesen Fehler gemacht?
Waarom heb je die fout gemaakt?Ich war unfassbar naiv. Und diesen Fehler will ich nicht noch einmal machen.
Ik was vreselijk naïef en die fout maak ik nooit meer.Aber ich habe diesen Fehler gemacht.
Maar ik ben degene die een fout heeft gemaakt.Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.
Die fout maak ik niet nog een keer.Er wartet darauf, dass Ihr diesen Fehler macht.
Hij wacht tot u die fout maakt.Herr Präsident! Ich ersuche Sie, diesen Fehler zu korrigieren.
Ik verzoek u om deze fout te rectificeren, mijnheer de Voorzitter.Diesen Fehler würde er nicht machen.
Diesen Fehler sollten wir bei der Osterweiterung nicht wiederholen.
Schmuggeln Sie diesen Fehler in 24 Stunden hier raus.
Je smokkelt deze fout hier binnen 24 uur weg.Ich habe diesen Fehler von Mr. Queen erwartet,
Ik verwacht zo'n blunder van Mr Queen,Sie habe diesen Fehler in ihrer Stellungnahme vom 3. November 1995 korrigiert.
Zij stelt dat zij deze vergissing in haar opmerkingen van 3 november 1995 heeft rechtgezet.Diesen Fehler dürfen wir nicht wiederholen.
Deze vergissing moeten we in de toekomst voorkomen.
