DIFFUSEN - vertaling in Nederlands

• diffuse
• vage
• diffuus

Voorbeelden van het gebruik van Diffusen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

vertretbar zu gestalten sowie Verunreinigungen- insbesondere die diffusen- zu beherrschen19.
vooral als het gaat om diffuseverontreinigingen18.

vertretbar wird sowie Verunreinigungen- insbesondere die diffusen- beherrschbar werden16.
vervuilingen beheersbaar te maken, waarbij vooral wordt gedacht aan diffuse verontreinigingen16.

Für die Begrenzung der Emissionen prioritärer Stoffe aus Punktquellen und diffusen Quellen gemäß Artikel 16 Absätze 6
Ten aanzien van de beheersing van de emissie van prioritaire stoffen uit puntbronnen en diffuse bronnen, zoals bedoeld in artikel 16,

Akute diffus infiltrative pulmonale
Acute diffuse infiltratieve pulmonale

Das Nein war sehr diffus, und damit kann man nicht viel anfangen.
Het ‘nee' was heel diffuus, en daarmee kunnen we niet veel beginnen.

Wagner JC: diffuse Pleura-Mesotheliom und Asbest-Exposition in der Nord-West-Kap-Provinz.
Wagner JC: Diffuse pleuraal mesothelioom en blootstelling aan asbest in de Noord-West-Kaap provincie.

Barrosos schwache und diffuse politische Strategie lässt nicht gerade auf Veränderung hoffen.
Het zwakke en vage beleidsplan van de heer Barroso geeft weinig hoop op verandering.

Direkt diffuses Licht erzeugt eine weiche Beleuchtung mit wenig Schatten und Reflexen.
Direct diffuus licht genereert een zachte verlichting met weinig schaduwen en reflecties.

Diffuse Fronten in einer Auseinanderstzung um Grundrechte hilfebedürftiger Menschen.
Diffuse fronten in een apart tot de fundamentele rechten van de arme mensen.

Diffus Es ist bekannt,
Diffuus Het is bekend

Tageslicht: Diffuser Lichteinfall in Ergänzung mit dezenter Akzentbeleuchtung.
Daglicht: Diffuse lichtinval aangevuld met ingetogen accentverlichting.

Moodboard mit diffusem, kühlen Licht.
Moodboard met diffuus, koel licht.

Direkte, diffuse Grundbeleuchtung für.
Directe, diffuse basisverlichting voor.

Lichtverteilung indirekt: diffus, indirekt strahlend.
Indirecte lichtverdelingen: diffuus, indirect stralend.

Bei diffuser Vergrößerung erscheint eine symmetrische Auswölbung.
Bij diffuse vergroting verschijnt symmetrisch uitstulpen.

Bei diffusem Licht tritt auf Materialoberflächen keine Modellierung durch Schatten auf.
Bij diffuus licht treedt op de materiaaloppervlakken geen modellering op door schaduwen.

Diffuse Geschäft Identität in täglichen Gesprächen.
Diffuse zakelijke identiteit in de dagelijkse gesprekken.

Diffuses Licht von oben lässt das Objekt weniger plastisch erscheinen als bei gerichtetem Akzentlicht.
Diffuus licht van boven laat het object minder plastisch lijken dan bij gericht accentlicht.

Diffuser Kropf wird diagnostiziert,
Diffuse struma wordt gediagnosticeerd

Diffuses Licht glättet Oberflächen.
Diffuus licht maakt oppervlakken glad.