DU DIR SORGEN - vertaling in Nederlands

• je je zorgen
• jij je zorgen
• je je zorgen over
• je je zorgen om
• je maakt je zorgen
• jij je druk
• jij je zorgen maakt
• je je ongerust
• ben je bezorgd
• je bezorgd bent

Voorbeelden van het gebruik van Du dir sorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Machst du dir Sorgen um sie?
Maak je je zorgen om haar?

Machst du dir Sorgen um deine Noten?
Maak je je zorgen over je rapport?

Worum machst du dir Sorgen?
Waar moet jij je zorgen overmaken?

Ich weiß, dass du dir Sorgen um Rebekah machst.
Ik weet dat jij je zorgen maakt om Rebekah.

Machst du dir Sorgen um mich?
Ben je soms bezorgd om me?

Yakul! Hast du dir Sorgen gemacht?
Yakul, heb je je zorgen gemaakt?

Bitte. Machst du dir Sorgen um mich?
Maak je je zorgen om mij? Alsjeblieft?

Dass ich… Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst, das ist alles.
Ik wil niet dat je je ongerust maakt, dat is alles. Ik wil je gewoon.

Warum machst du dir Sorgen?
Waarom maak jij je zorgen?

Machst du dir Sorgen um Tag?
Maak je je zorgen over Tag?

Falls du dir Sorgen um Vincent machst, er kommt zurecht.
Als je bezorgd bent over Vincent, Dat komt echt wel goed.

Machst du dir Sorgen um ihn?
Maak je je zorgen over 'm?

Machst du dir Sorgen um mich, Miller?
Maak je je zorgen om me, Miller?

Nur weil du dir Sorgen um deine Ehe machst, gehen bei dir gleich alle fremd.
AOmdat jij je zorgen om je huwelijk maakt gaat iedereen meteen vreemd.

Machst du dir Sorgen?
Ben je nou bezorgd?

Oh, Kumpel, deshalb machst du dir Sorgen. Komm her.
Oh, vriendje, daar maak je je zorgen over.

Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst.
Ik wil niet dat je je ongerust maakt.

Falls du dir Sorgen machst, dann sag es bitte.
Als je je zorgen maakt, zeg dan gewoon iets.

Machst du dir Sorgen um Daddy und Charlie? -Nichts, Liebes.
Maak je je zorgen om papa en Charlie? Niets, liefje.

Wenn du dir Sorgen wegen der Bullen machst.
Als je bezorgd bent over de politie.