Voorbeelden van het gebruik van Du noch wach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vielleicht später heute Abend, falls du noch wach bist.
Ich habe gehofft, dass du noch wach bist.
Ik hoopte dat je nog op was.Carla, wieso bist du noch wach?
Carla, waarom ben je nog wakker?Wieso bist du noch wach?
Waarom ben je nog op?Mom, ich hätte nicht gedacht, dass du noch wach bist.
Mam, ik had niet gedacht dat je nog op zou zijn.
Wieso bist du noch wach? Erwischt!
Betrapt. Waarom ben je nog op?Steetsie, warum bist du noch wach?
Steetsie, ben je nog op?Warum bist du noch wach? Schätzchen?
Lieverd. Waarom ben je nog op?Bist du noch wach?
Ben je nog steeds wakker?Ich weiß, dass du noch wach bist.
Je slaapt nog niet. Ik ben 't.Warum bist du noch wach?
Waarom ben jij nog wakker?Wieso bist du noch wach?
Waarom ben jij nog wakker?Warum bist du noch wach?
Waarom ben jij nog op?
Ich hatte gehofft, dass du noch wach bist.
Ik hoopte dat je nog steeds wakker zou zijn.Dass du noch wach bist.
Dat jij nog steeds wakker bent.Warum bist du noch wach?
Waarom bent u nog steeds op?Wieso bist du noch wach?
Waarom ben jij nog steeds op?Wieso bist du noch wach? Mommy!
Waarom ben jij nog op? Mama!Wieso bist du noch wach?
Waarom ben jij nog op?Hier.- Wieso bist du noch wach?
Waarom ben jij nog wakker? Hier?
