Voorbeelden van het gebruik van Dummer fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war ein dummer Fehler.
Es war ein rücksichtsloser, dummer Fehler.
Ein sehr, sehr dummer Fehler.
Heel, heel domme fout.Nein. Das war doch nur ein dummer Fehler.
Nee, het was een stomme fout.Das war ein dummer Fehler.- Ja.
Ja. Maar als het een domme fout was.jung und ein dummer Fehler.
weet u jong, stomme fout.Das war ein dummer Fehler.
Het was een stomme fout.Das war ein dummer Fehler.- Ja.
Maar het was een stomme fout, want…- Ja.Das war ein dummer Fehler und es ist vorbei.
Dat was een stomme vergissing, en het is voorbij.Ein dummer Fehler, für den ich bezahlt habe.
Stomme fout. Ik heb er flink voor geboet.Es war ein schrecklicher, dummer Fehler.
Het een verschrikkelijke stomme fout.Es ist ein ganz großer, dummer Fehler.
Dit is een dwaze fout.Es war alles ein dummer fehler.
Het was 'n stomme fout.Es war also nur ein großer, dummer Fehler?
Dat het allemaal maar een stomme fout was?Mehr darin zu lesen würde ein dummer Fehler sein.
Om er meer in te zien, is een dwaze vergissing.man so großen Mist baut, dass ein dummer Fehler.
je iets zo erg verknalt, dat je stomme fout.der Angriff nur ein dummer Fehler ist.
de aanval gewoon een domme fout is.Und dass Ihnen klar geworden ist, nachdem Sie hier angekommen waren, dass es ein dummer Fehler war und Sie Katie nicht mehr sehen wollen.
En dat u toen u hier was besefte dat het een domme vergissing was. Dat u Katie niet meer durft te zien en voorgoed teruggaat naar huis.dann so ein dummer Fehler?
maakt dan zo'n domme fout?Dann das hier auch, weil wir… Du schläfst im Gästezimmer. Ja. Aber wenn das ein dummer Fehler war.
Dan is dit er ook een.- Ja. Maar als het een domme fout was.
