DUMMER - vertaling in Nederlands

• domme
• stomme
• een stom
• gekke
• malle
• idiote
• dwaas
• achterlijke
• stom
• dom

Voorbeelden van het gebruik van Dummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dummer Bär.
Malle beer.

Er ist ein dummer kleiner Nichtswisser.
Hij is een stomme, kleine, niets wetende niet-kenner.

Was hat mein dummer Ehemann zu dir gesagt?
Wat heeft mijn domme man tegen u gezegd?

Dieser Nagellack ist ein dummer, unreif Witz.
Deze nagellak is een dwaas, onvolwassen grap.

Du dummer kleiner Junge.
Jij stom klein jochie.

Mein dummer Bruder hatte das Kommando.
Mijn achterlijke broer had de leiding.

Dein dummes Buch oder dein dummer Kult sind mir egal.
Je stomme boek of je stomme sekte kunnen me niks schelen.

Sie dummer Mr. Punch.
Jij gekke meneer Punch.

Und Euer dummer Freund auch.
En je malle vriend ook.

Aber mein dummer Sohn machte einen ein richtiges Durcheinander,?
Maar mijn idiote zoon maakte er een puinhoop van, of niet soms?

Dummer Werwolf Teddy.
Domme weerwolf Teddy.

Das ist ein dummer Vorschlag.
Dat is een dwaas voorstel.

Du dummer kleiner Scheißer!
Jij stom mormel!

Du dummer Idiot.
Jij achterlijke idioot.

Dummer Flanders, du bist ein Genie.
Stomme Flanders, je bent geniaal.

Dummer kleiner Bruder.
Gekke kleine broer.

Dummer, alter Kauz.
Malle, ouwe dwaas.

Du bist nicht Leo, sondern mein dummer Partner.
Omdat je niet Leo bent, maar mijn idiote partner.

Ich bin so ein dummer Hund.
Ik ben zo'n domme hond.

Meine Mission, das war ein dummer Kreuzzug.
Mijn missie, mijn vader zijn lijst, het een was kruistocht van een dwaas.