MALLE - vertaling in Duits

• dummer
• verrückte
• albernen
• Malle
• dummen
• verrückt
• verrückten
• alberne
• alberner
• totalen

Voorbeelden van het gebruik van Malle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat u me wilde misleiden met uw malle brief.
Sie wollten mich beschwindeln mit Ihrem dummen Brief.

Hij en z'n malle ideeën!
Sickan und seine verrückten Ideen!

Het gaat af als een malle.
Er geht ab wie verrückt.

Zijn malle hondjes niet geschikter voor uw lezers?
Meinen Sie nicht, Ihren Lesern wären alberne Hunde lieber?

De herinneringen. Dat is mijn malle echtgenoot.
Die Erinnerungen. Da, mein alberner Mann.

Tegen die malle politieman?
Zu diesem dummen Polizisten?

M'n zoon moet me indekken, dan kan ik z'n minder malle broertje aborteren.
Damit ich seinen weniger verrückten Bruder abtreiben kann. Mein Sohn vertritt mich.

Haar pols gaat als een malle.
Ihr Puls rast wie verrückt.

Is dit allemaal vanwege je malle mega-park idee?
Geht's hier um deine alberne Mega-Park-Idee?

O, drommels. Malle ouwe beer.
Alberner alter Bär. Ach herrje.

Bijna al die verhalen gaan over die malle, ouwe beer.
Diese Geschichte handelt immer von diesem dummen, kleinen Bären.

Toen hij nog gewoon een malle, waardeloze kunstenaar was.
Als er noch ein alberner, beschissener Künstler war.

Succes, malle meid!
Viel Glück, verrücktes Mädchen!

Oh, Irena, jij malle meid.
Oh, Irena, du verrücktes Huhn.

Heb je die malle voorliefde voor sigaretten?
Du hast diese dumme Schwäche für Zigaretten?

Chuck. Die malle hond van je is hier weer.
Chuck, dein verrückter Hund ist wieder hier.

Waarom draag je dat malle ding?
Warum tragen Sie das dumme Ding?

Dan ben je gewoon een kleine, malle meid.
Dann bist du nur ein dummes, kleines Mädchen.

ik maakte een grapje over haar malle paard.
Ich machte mich über ihr albernes Pferd lustig.

Ik dacht dat je onze malle Japanner was.
Ich dachte, du wärst unser verrückter japanischer Freund.