EIGENE VERSION - vertaling in Nederlands

• eigen versie

Voorbeelden van het gebruik van Eigene version in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, Jungs. Diese Woche bekommen wir unsere eigene Version.
Hé, jongens. Deze week hebben we onze eigen GTL.

Ich habe meine eigene Version und das reicht.
Ik heb al genoeg aan mijn eigen versie.

war ich in der Lage auf die Schnelle… unsere eigene Version des Arghanda Hinterhalts zusammenzuschustern.
virtuele realiteit. Afgaande op jouw actieverslag, kon ik onze eigenste versie van.

Sie entwickelten auch ihre eigene Version, sowie ein privater Kette mit doppelt so vielen Diamanten aus.
Ook zij hebben hun eigen versie ontwikkeld, plus een eigen ketting met twee keer zo veel diamant erop.

Offensichtlich hat die Neuigkeit nicht mein Verdauungssystem erreicht,… welches- wenn überrascht- seine eigene Version von"Alles kann passieren.
En als die wordt opgeschrokken krijgt hij 'n eigen versie van'Alles Kan Gebeuren Donderdag.

Ein Archäologe möge seine eigene Version der Geschichte in der Kapitel, um archäologische Funde im Zusammenhang zu schreiben;
Een archeoloog kunnen wensen om zijn eigen versie van de geschiedenis in het hoofdstuk met betrekking tot archeologische vondsten te schrijven;

Erstaunlich, Ich wusste nicht, dass Hongkong das Recht, seine eigene Version hatte, nach dem Vorbild westlicher Modelle….
Verbazend, Ik wist niet dat Hong Kong had het recht om zijn eigen versie, naar het voorbeeld van westerse modellen….

Moby XL ist Zativo Seeds' eigene Version eines spektakulären Haze-Hybrids aus Spanien,
Moby XL is Zativo's eigen variant van een spectaculaire Haze kruising uit Spanje,

Unser Killer schreibt wohl seine eigene Version von Stab 8, aber als Requel.
Het klinkt alsof onze moordenaar zijn eigen versie van"Stab" 8 schrijft… maar doe het als een requel.

Meine eigene Version von Hamlet mit Felix als Trophäendieb anzukündigen.
Mijn eigen versie van Hamlet op te voeren over Felix die de trofee steelt.

Offenbar hat diese Neuerung mein Verdauungssystem noch nicht erreicht, denn es entwickelt seine eigene Version des"Alles ist möglich-Donnerstags".
En als die wordt opgeschrokken krijgt hij 'n eigen versie van'Alles Kan Gebeuren Donderdag'.

wodurch die Notwendigkeit für jeden Entwickler zu entfernen, ihre eigene Version zum Ausführen von Standardfunktionen zu schreiben.
waardoor de noodzaak voor elke ontwikkelaar om hun eigen versie te schrijven voor het uitvoeren van standaard functies.

Jeder Hersteller hat seine eigene Version der bootloader.
elke fabrikant heeft hun eigen versie van bootloader.

Offenbar hat diese Neuerung mein Verdauungssystem noch nicht erreicht, denn es entwickelt seine eigene Version des"Alles ist möglich-Donnerstags".
Dat is niet doorgedrongen tot m'n tere maag… die z'n eigen versie van Alles Kan-dag heeft.

Praktisch jeder Bezirk in Japan hat seine eigene Version dieser„Götternahrung“, aber die,
Vrijwel elk district in Japan heeft een eigen versie van'voedsel voor de goden',

bald schon schottische Destillerien eröffnet wurden und damit begannen, ihre eigene Version davon herzustellen.
al snel Schotse distilleerderijen werden geopend en met hun eigen versies begonnen.

Nun Bryce und Ich haben unsere eigen Version programmiert als Standford TRS-80 benutzt hat.
Bryce en ik hadden onze eigen versie geprogrammeerd op een TRS-80.

Hierfür wurden mehrere eigene Versionen entwickelt, erstellt und beschrieben.
Hierop zijn al meerdere eigen versies bedacht, gemaakt en beschreven.

Ich muss ihn sich in seiner eigenen Version einer besseren Welt aalen lassen.
Ik laat hem koesteren in zijn eigen versie van een betere toekomst.

Voraussichtlich funktioniert 9 Pie auf Android-Smartphones mit einer eigenen Version von OxygenOS.
Voorspelbaar, op Android-smartphone 9 Pie werkt met zijn eigen versie van OxygenOS.