EIGENES HAUS - vertaling in Nederlands

• eigen huis
• eigen plek
• eigen woning
• zelf een huis
• eigen parlement
• eigen gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Eigenes haus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sprengte sein eigenes Haus in die Luft, während er immer noch drinnen war?
Hij heeft zijn eigen huis opgeblazen terwijl hij er nog in zat?

Also, warum hat er sein eigenes Haus heute Morgen in die Luft gesprengt?
Dus, waarom heeft hij vanochtend zijn eigen huis opgeblazen?

Es existiert ein eigenes Haus mit Garage für den Einsatzwagen.
Er is een apart huis met een garage voor de auto's.

Es ist ganz schön dreist, in sein eigenes Haus einzubrechen.
Het is vrij geraffineerd om in je eigen huis in te breken.

Aber meine Leute. Mein eigenes Haus ist nicht so wichtig.
Ik maak me minder zorgen om mijn eigen huis… maar meer om de mensen.

Ich besitze mein eigenes Haus, meine eigene Firma.
Ik heb een eigen huis en een eigen zaak.

Ich habe mir gerade mein eigenes Haus gekauft.
Ik heb een eigen huis gekocht.

Ich darf mein eigenes Haus nicht betreten?
Ik word uit mijn eigen huis gezet?

Oder, ich weiß nicht, vielleicht eines Tages unser eigenes Haus.
Of misschien ooit voor ons eigen huis.

Die haben ihr eigenes Haus.
Zij hebben hun eigen stek.

mir gehört mein eigenes Haus!
Ik ben de eigenaar van mijn eigen huis.

Seit 1986 hat ja Europa sein eigenes Haus fast völlig in Ordnung gebracht.
Europa heeft immers sinds 1986 bijna volledig orde op zaken gesteld in eigen huis.

Seit 1905 verfügt die Verbindung über ein eigenes Haus.
Sinds 1956 beschikt men over een eigen internaat.

Jede Familie hatte ihre eigene Wohnung bzw. ihr eigenes Haus.
Iedere bewoner heeft zijn of haar eigen kamer.

Wir fühlten uns wie unser eigenes Haus.
We voelden ons als in ons eigen huis.

Ich hatte einen goldenen alten Chevy Und ein eigenes Haus.
Ik had een ouden goudkleurige Chevy En een plek voor mezelf.

Eines Tages will er heiraten und ein eigenes Haus.
Misschien wil hij op een dag trouwen en een huis bezitten en.

Sie wollen Robert sein eigenes Haus verbieten?
Weigert u Robert echt de toegang tot z'n eigen huis?

Enkelkind oder Patenkind ein eigenes Haus kauft oder baut,
kleinkind of petekind een eigen woning koopt of bouwt

Tun wir doch nicht so, als sei unser eigenes Haus, als seien unsere eigenen Parlamente Inseln der Seligen!
Laten we toch niet zo doen alsof ons eigen Parlement, onze eigen parlementen een soort eilandjes vol heiligen zijn!