EIGEN PLEK - vertaling in Duits

• eigene Wohnung
• eigenen Platz
• eigene Bude
• Eigenes
• eigenes Zuhause
• eigene Bleibe
• eigenes Haus
• eigenes Versteck
• eigenen Laden
• eigenes Plätzchen
• private Stelle

Voorbeelden van het gebruik van Eigen plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je een eigen plek?
Sie haben Ihren eigenen Laden?

We willen graag onze eigen plek.
Ben und ich wollen unbedingt unser eigenes Haus.

Ik moet denk ik m'n eigen plek gaan zoeken.
Ich überlege, ob ich meinen eigenen Platz finden sollte.

Zoek je eigen plek.
Such dir ein eigenes Versteck.

Ze heeft haar eigen plek.
Sie hat jetzt eine eigene Wohnung.

Ze heeft haar eigen plek.
Sie hat ein eigenes Haus.

Ik heb mijn eigen plek gekregen.
Ich habe meinen eigenen Platz.

Ik kan mijn eigen plek vinden.
Ich kann meine eigene Wohnung finden.

Misschien wordt het tijd om te gaan wortelen, een eigen plek te vinden.
Vielleicht wird's Zeit, Wurzeln zu schlagen und mein eigenes Plätzchen zu finden.

Zoek je eigen plek.
Such dir dein eigenes Versteck.

Je moet er achterkomen waar je thuis hoort, je eigen plek vinden in deze Wereld.
Man muss herausfinden, wo man hingehört, seinen eigenen Platz finden.

Als we een eigen plek hebben.
Wenn wir eine eigene Wohnung haben.

Iedereen heeft z'n eigen plek.
Jeder auf der Welt hat seinen eigenen Platz.

Op onze eigen plek.
Eine eigene Wohnung.

We wonen samen, maar ik krijg mijn eigen plek.
Wir leben zusammen, aber ich suche eine eigene Wohnung.

Ik wil een eigen plek.
Ich brauche meinen eigenen Platz.

Het is fijn om weer m'n eigen plek te hebben.
Es ist schön, wieder eine eigene Wohnung zu haben.

Iedereen heeft z'n eigen plek.
Jeder in dieser Welt hat seinen eigenen Platz.

Ik dacht dat we een eigen plek zouden hebben.
Ich dachte, wir haben eine eigene Wohnung.

Ik wil mijn eigen plek.
Ich will meinen eigenen Platz.