EIGENEN PLATZ - vertaling in Nederlands

• eigen plek
• eigen plaats

Voorbeelden van het gebruik van Eigenen platz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

immer vermietet, so unsere erste Priorität ist es, unseren eigenen Platz zu kaufen.
altijd verhuurd dus onze eerste prioriteit is het kopen van een eigen plek.

Sorgfältig ausgewählte Design-Innenraum Halle muss unbedingt die Präferenzen der Mieter der Wohnung kombinierenUnd auch gehören ihren eigenen Platz für jeden von ihnen.
Zorgvuldig geselecteerde interieur hal ontwerp moet noodzakelijkerwijs de voorkeuren van huurders van appartementen te combinerenEn ook hun eigen plaats voor elk van hen.

alle Spielsachen bekommen ihren eigenen Platz.
krijgt al het speelgoed een eigen plek.

Sie sorgen sich nicht, solange sie an ihrem eigenen Platz sind;- sie verströmen Freude und Glück,
Ze bekommeren zich daar niet om, zolang ze daar mooi staan op hun eigen plaats, om jullie plezier en geluk te schenken,

Dank der integrierten Adaptive AmbianceTM können Sie sogar Ihren eigenen Platz in der Kirche bestimmen.
Dankzij het geïntegreerde Adaptive AmbianceTM kunt u zelfs uw eigen plek in de kerk bepalen.

modernes ambiente für die gäste neu renoviert, ihren eigenen platz in der medellin, strategisch in.
eigentijdse ruimte onlangs gerenoveerd voor de gasten om hun eigen plaats van verbondenheid in medellin, strategisch.

modernes Ambiente für die Gäste neu renoviert, ihren eigenen Platz in der Medellin, strategisch in der"Goldenen Meile" Mehr….
eigentijdse ruimte onlangs gerenoveerd voor de gasten om hun eigen plaats van verbondenheid in Medellin, strategisch gelegen in de" Meer….

Wenn wir gesund sind und uns wohlfühlen, dann gelingt es uns leicht, unseren eigenen Platz in der Welt einzunehmen
En als wij ons gezond voelen en lekker in ons vel zitten dan lukt het ons makkelijk onze eigen plek in de wereld in te nemen

Wir müssen erst zusehen, unseren eigenen Platz im Netz zu erobern,
We moeten eerst onze eigen plaats op het net zien te veroveren

Kinder haben ihren eigenen Platz, genannt„EcoKids“, mit Recycling-Workshops, Yoga für Kinder, Bio-Ton
Kinderen hebben hun eigen ruimte genaamd ‘Ecokids' waar ze kunnen genieten van ambachten

Das Sound CurveTM Kragen Design ermöglicht die Auflagekante, seinen eigenen Platz in der Kurve zu finden, was bedeutet Aquarian Köpfe sind glatt und faltenfrei egal wie locker sie abgestimmt sind.
De Sound Curve™ kraag ontwerp zorgt ervoor dat de rand van de peiling te vinden een eigen plek in de curve, waardoor Aquarian hoofden zijn glad en rimpel-vrij ongeacht hoe losjes ze zijn afgestemd.

bieten wir daher der Gemeinschaft unsere zweihundertjährige Erfahrung in der Suche unserer eigenen historischen Rolle an, unserem eigenen Platz in der Familie der europäischen Nationen.
de ervaring van een tweehonderd jaar durende zoektocht naar onze eigen historische rol, naar onze eigen plaats in de familie van Europese naties.

modernes Ambiente für die Gäste neu renoviert, ihren eigenen Platz in der Medellin, strategisch in der"Goldenen Meile" Mehr….
eigentijdse ruimte onlangs gerenoveerd voor de gasten om hun eigen plaats van verbondenheid in Medellin, strategisch gelegen in de" Meer….

Südostasien und Indien, die einen eigenen Platz im Rahmen der Globalisierung fordern.
Zuidoost-Azië en India, die hun eigen plaats in de globalisering opeisen.

von einem ganzheitlichen Ansatz, bei dem jeder Verkehrsträger seinen ihm eigenen Platz hat, darum, eine Verkehrspolitik zu schaffen, mit der es gelingt, die internationale Wettbewerbsfähigkeit für den Kombiverkehr zu verbessern und Lösungen anzubieten,
uitgaande van een totaalconcept waarbinnen elke vervoersmodaliteit zijn eigen plaats heeft, vorm te geven aan een vervoersbeleid dat veel meer toegespitst is op het versterken van het internationale concurrentievermogen van de multimodale vervoersbedrijven

modernes Ambiente für die Gäste neu renoviert, ihren eigenen Platz in der Medellin, strategisch in der"Goldenen Meile" Allee der Stadt gehören,
eigentijdse ruimte onlangs gerenoveerd voor de gasten om hun eigen plaats van verbondenheid in Medellin, strategisch gelegen in de" Golden

Die hatten ihren eigenen Platz.
Ze hadden hun vaste plaats.

Hat ihren eigenen Platz. In Wharton, Nummer 260.
Ze heeft haar eigen plek in Mortin nummer 260.

Man bekommt ein Gefühl für den eigenen Platz im Leben.
Je krijgt een idee van jouw plaats in het geheel.

Die meiste Zeit habe ich ohne ein eigenes Zuhause gelebt. Ohne mich darum zu kümmern, einen eigenen Platz zu haben.
De meeste tijd maak ik me geen zorgen over het hebben van een huis… of een plek bezitten die van mi} is.