EIGEN RUIMTE - vertaling in Duits

• eigenen Raum
• privaten Raum
• eigenen Bereich
• eigenen Ort

Voorbeelden van het gebruik van Eigen ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb m'n eigen ruimte. Er is… Ik geloof niet dat 't geïsoleerd is, maar weet je.
Ich glaube, sie ist ich habe mein eigenes Zimmer.- Ja. Sie ist.

Onze formule zorgt voor een verblijf in Timber buren, maar met hun eigen ruimte om vriendschap en dialoog tussen de gasten te vergemakkelijken,
Unsere Formel beinhaltet Aufenthalt in den Nachbartischen, aber mit ihren eigenen Raum, um Freundschaft und den Dialog unter den Gästen zu erleichtern,

welke gekozen eigen ruimte- de expert- liever nog een keer aan de tafels,
je nachdem, was gewählt privaten Raum, den Sie- der Experte- lieber zu einem gehen an die Tische, drehen der Walzen

in uw klassenruimte of in uw eigen ruimte.
in Ihrem Kategorie Raum oder in Ihrem eigenen Raum.

welke gekozen eigen ruimte- de punter- liever een gokje te wagen aan de tafels,
je nachdem, was gewählt privaten Raum, den Sie- der Kunde- lieber ein flattern auf die Tische Drehung der Rollen

twee terrassen waaronder een van 40 vierkante meter met uitzicht op het Toscaanse platteland en een eigen ruimte in de tuin.
darunter eine Terrasse mit einer Größe von 40 m2 mit Blick auf die toskanische Landschaft und einem eigenen Bereich im Garten.

welke gekozen eigen ruimte- de expert- liever nog een keer aan de tafels,
je nachdem, was gewählt privaten Raum, den Sie- der Experte- lieber zu einem gehen an die Tische, die Drehung der Rollen

van uw eigen eettafel, ongeacht favoriete eigen ruimte die je als speler liever een gokje te wagen aan de tafels,
was auch immer beliebter privaten Raum, den Sie- der Spieler- lieber ein flattern auf die Tische Drehung der Rollen

welke van de twee gekozen eigen ruimte die je als speler liever een gokje te wagen aan de tafels,
je nachdem, was gewählt privaten Raum, den Sie- der Spieler- lieber ein flattern auf die Tische,

onderscheiden zich daarmee van maatregelen om een eigen ruimte van vrijheid, veiligheid
was sie von den Maßnahmen zur Schaffung unseres eigenen Raums der Freiheit, der Sicherheit

twee van de oudsten namen bijna de helft van de gemeente mee naar een eigen ruimte, waar ze hun eigen podium hadden,
zwei der Ältesten nahmen fast die Hälfte der Gemeinde in eigene Räume mit, in denen sie ihr eigenes Podium hatten,

Als u hebt een kleine zonnige vlek die ingesloten is u één van gelukkig is om uw eigen ruimte voor uw binnenkruidtuin tot stand te pengen, is dat minstens groter
Wenn Sie einen kleinen sonnigen Punkt haben, der Sie sind einer von den glücklichen beiliegend ist, zum Ihres eigenen Raumes für Ihren Innenkrautgarten, der zu verursachen ist mindestens größer

de producten en oplossingen in uw eigen ruimte te presenteren.
die Produkte und Lösungen in Ihren eigenen Räumen vorstellen können.

Als je liever op je eigen wilt wonen en je eigen ruimte wilt dan is een studio-appartement het beste
Wenn du also bevorzugst allein zu leben und deinen eigenen Freiraum zu besitzen, wuerde ein Studio-Apartment zu dir passen,

Kinderen hebben hun eigen ruimte genaamd ‘Ecokids' waar ze kunnen genieten van ambachten
Kinder haben ihren eigenen Platz, genannt„EcoKids“, mit Recycling-Workshops, Yoga für Kinder, Bio-Ton

Studio O + A keek naar de eigen ruimten voor ideeën.
Studio O+ A suchte in seinen eigenen Räumen nach Ideen.

Atelier 34zero Muzeum organiseert 3 tot 4 tentoonstellingen per jaar in eigen ruimtes evenals evenementen extra muros.
Das Atelier 34zero Muzeum organisiert in seinen eigenen Räumlichkeiten jährlich 3 bis 4 Ausstellungen und beteiligt sich daneben an vielen weiteren Veranstaltungen außerhalb.

samen met twee koppels waren op zoek naar accommodatie om het weekend door te brengen, elk met hun eigen ruimtes.
Paare auf der Suche nach einer Unterkunft für das Wochenende, zusammen mit jeweils ihre eigenen Räume zu verbringen.

Polycom ATX 300 is een op maat gesneden telepresencesysteem dat rekening houdt met alle wensen rondom de aanwezigheid van telepresence in uw eigen ruimtes.
Die Polycom ATX 300 ist eine maßgeschneiderte Telepresence-Lösung, mit der sich jeder Wunsch nach Telepresence in den eigenen Räumlichkeiten erfüllen lässt.

helpt u zo bij de nauwkeurige beoordeling van gevaren in uw eigen ruimtes en op de werkplek, in de auto
hilft Ihnen so bei der präzisen Gefährdungsbeurteilung in den eigenen Räumen und am Arbeitsplatz, im Auto