EIN PROBLEM HABEN - vertaling in Nederlands

• een probleem hebben
• een probleem is
• met een probleem zitten
• een probleem hebt
• een probleem heeft
• n probleem hebben

Voorbeelden van het gebruik van Ein problem haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie ein Problem haben, warum klären Sie's nicht mit Reven Wright?
Als je een probleem hebt, waarom neem je het dan niet op met Reven Wright?

Manche Menschen, die ein Problem haben, trinken.
Sommige mensen drinken of eten als ze een probleem hebben.

Sollten Sie vielleicht mit einem Priester reden. Wenn Sie beide ein Problem haben.
Misschien moeten jullie met een priester praten ofzoiets. Als er een probleem is tussen jullie.

Wenn Sie ein Problem haben, können Sie mich anrufen… jederzeit.
Als je een probleem hebt, mag je me bellen, maakt niet uit wanneer.

Es scheint, dass wir ein Problem haben.
Het lijkt erop dat we een probleem hebben.

Dass wir ein Problem haben.
Ik denk dat het een probleem is.

Wenn Sie ein Problem haben, kommen Sie zu mir.
Als je een probleem hebt, kom dan naar mij.

Sagen Sie der Downing Street, dass wir ein Problem haben.
Bel de Downing Street goeroes en vertel ze dat we een probleem hebben.

Sollten Sie ein Problem haben, meine Tür ist immer offen.
Als je ooit een probleem hebt, mijn deur is altijd open.

Du weißt, dass wir ein Problem haben.
Nou en of dat we een probleem hebben.

Sie müssen zugeben, dass Sie ein Problem haben.
Je moet toegeven dat je een probleem hebt.

So was tun die da, wenn sie ein Problem haben.
Dat doen ze als ze een probleem hebben.

Hören Sie, Miss Sinclair, wenn Sie ein Problem haben, dann rufen Sie das FBI.
Luister, Miss Sinclair, als je een probleem hebt, bel de FBI.

Sir, wir könnten ein Problem haben.
Meneer, we kunnen een probleem hebben.

Nur wenn Sie ein Problem haben.
Alleen als je een probleem hebt.

Ich rufe an, weil wir vielleicht ein Problem haben.
Ik belde omdat we misschien een probleem hebben.

Sie kommen immer zurück nach Kairo und zu mir, wenn Sie ein Problem haben.
U komt steeds terug naar Caïro en naar mij als u een probleem hebt.

Ich habe euch hierher gebeten, weil wir ein Problem haben.
Ik heb jullie bij elkaar geroepen omdat we een probleem hebben.

Ich sage nur, dass wir ein Problem haben.
Ik zeg alleen dat we een probleem hebben.

Wir sind uns einig, dass wir ein Problem haben.
We zijn 't vast eens dat we hier een probleem hebben.