EEN PROBLEEM IS - vertaling in Duits

• Probleme gibt
• ein Problem darstellt
• ein Problem haben
• Problem ist
• problematisch ist
• ein Problem hat
• ein Problem darstellen
• ein Problem hast
• Problem sein
• ein Problem besteht
• ein Problem wird
• Ärger gibt

Voorbeelden van het gebruik van Een probleem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga bij de eerste klas kijken of daar een probleem is.
Gehen Sie hoch und sehen Sie nach, ob es irgendwelche Probleme gibt.

Waar de ruimte of de uitvoering een probleem is, vraag optek voor de oplossing.
Sollte der Einbau aus Platzgründen ein Problem darstellen, kontaktieren Sie optek für eine Lösung.

Als er een probleem is, moet je het nu zeggen.
Wenn jemand ein Problem hat, sagt es jetzt.

Dat het nog een probleem is.
Dass es hier solche Probleme gibt.

Je wilt niet toegeven dat het een probleem is.
wollen nicht zugeben, dass Sie ein Problem haben.

Als dat een probleem is, dan begin ik voor mezelf.
Wenn du damit ein Problem hast, eröffne ich einen eigenen Club.

Als dat een probleem is.
Wenn Mr. Zander ein Problem hat.

de overgangsperiode in dit geval een probleem is.
Übergangsfristen in diesem Zusammenhang ein Problem darstellen.

Maar niet zoveel dat het een probleem is.
Aber nicht so viele, dass es Probleme gibt.

Misschien moeten jullie met een priester praten ofzoiets. Als er een probleem is tussen jullie.
Sollten Sie vielleicht mit einem Priester reden. Wenn Sie beide ein Problem haben.

Niet dat dit een groot probleem is voor iemand die een Jag rijdt!
Obwohl das für einen Jaguar-Fahrer eigentlich kein Problem sein dürfte!

Als er een probleem is, zeg je het.
Wenn du ein Problem hast, lass es mich wissen.

Ik wil best vragen of er een probleem is.
Ich will wissen, ob er ein Problem hat.

Het is vast niet leuk om te horen dat er een probleem is.
Es ist wohl bitter zu hören, dass es Probleme gibt.

Ik denk dat het een probleem is.
Dass wir ein Problem haben.

Ik kan me niet inbeelden dat dit een probleem is.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du ein Problem hast.

Oké, ik denk niet dat dat een probleem is.
Okay, das sollte kein Problem sein.

Zo kijk je als er een probleem is.
So guckst du, wenn es Probleme gibt.

Ik denk niet dat dat een probleem is.
Das wird bestimmt kein Problem sein.

Zeg het me, als er een probleem is, oké?
Sie sagen Bescheid, falls es Probleme gibt, okay?