IST EIN ERNSTES PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is een ernstig probleem
• is een serieus probleem
• is een groot probleem
• vormt een ernstig probleem

Voorbeelden van het gebruik van Ist ein ernstes problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fossiler Kraftstoffe zurückzuführen und die globale Erwärmung, die damit einhergeht, ist ein ernstes Problem, das die gesamte Welt betrifft.
de wereldwijde opwarming die dit heeft veroorzaakt, is een serieus probleem waar de hele wereld last van heeft.

So wie, Contact Center Stress ist ein ernstes Problem, die hervorgehoben werden müssen
Als zodanig, Contact Center Stress is een ernstig probleem dat moet worden gemarkeerd

Illegaler Handel Der illegale Handel mit Zigaretten ist ein ernstes Problem, unter dem Regierungen, Kunden,
De illegale handel in sigaretten is een ernstig probleem dat schade toebrengt aan overheden,

Das ist ein ernstes Problem, wenn damit eine Ungleichbehandlung von Menschen auf Grund ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit
Het is een ernstig probleem indien dit betekent dat de mensen op grond van hun economisch vermogen

Verlierer geben, und Energiearmut ist ein ernstes Problem.
verliezers tot gevolg hebben en energiearmoede is een ernstig probleem.

In einem äußerst umfassenden Bereich häufen sich viele kleine Unzulänglichkeiten, und dies ist ein ernstes Problem, das wir bewältigen müssen.
Er worden op heel veel gebieden kleine fouten gemaakt en dat is een ernstig probleem.

Dies ist ein ernstes Problem, das die Arbeit des Parlaments lähmen könnte, und das Präsidium sowie vielleicht auch der Ausschuß für Geschäftsordnung,
Dit is een ernstig probleem waarop de werkzaamheden van het Parlement wel eens zouden kunnen stuklopen,

seine Tat zu machen- es ist ein ernstes Problem, aber nicht ihn anzuschreien,
zijn daad te maken- het is een ernstig probleem, maar niet schreeuwen tegen hem,

Obwohl es eine gute Idee, alle Daten aus Ihrer verlorenen Android-Gerät zu entfernen, es ist ein ernstes Problem, dass man nicht noch einmal die wichtigen Daten auf dem Gerät bekommen.
Hoewel het een goed idee om alle gegevens van uw verloren Android-apparaat te verwijderen, Het is een ernstig probleem dat u de belangrijke gegevens niet opnieuw kan krijgen op het apparaat.

Die Weiber sind ein ernstes Problem.
Die wijven zijn echt een probleem.

Sie sind ein ernstes Problem.
Ze zijn een serieus probleem.

Zahlungsverzögerungen sind ein ernstes Problem;
Vertragingen in betalingen zijn een ernstig probleem.

Sie sind ein ernstes Problem.
Deze zijn echt een probleem.

Diese Gasregler sind ein ernstes Problem.
Die gasregulateurs. zijn echt een probleem.

Ständige Textnachrichten sind ein ernstes Problem, mit dem viele Eltern konfrontiert sind,
Constant sms'en is een ernstig probleem waar veel ouders mee te maken hebben,

Depressionen bei Jugendlichen sind ein ernstes Problem, mit dem Eltern oft nicht wissen, wie sie sich verhalten sollen.
Teenage depressie is een serieus probleem, waarmee ouders vaak niet weten hoe ze zich moeten gedragen.

Diese kriminellen Handlungen sind ein ernstes Problem für die Europäische Union, von dem am stärksten diejenigen Mitgliedstaaten unmittelbar betroffen sind, die sich dafür entschieden haben, die höchsten Steuern auf Alkohol und alkoholhaltige Getränke zu erheben.
Dergelijke criminele activiteiten vormen een ernstig probleem voor de EU en duperen vooral de lidstaten met de hoogste tarieven.

Es war ein ernstes Problem, weil dies die Jahre eines bedeutenden demografischen Anstiegs war,
Het was een serieus probleem, want dat waren de jaren van een belangrijke demografische toename,

Das ist ein ernstes Problem.
Dat is een probleem.

Dies ist ein ernstes Problem.
Het is 'n probleem.