EIN ZIEL - vertaling in Nederlands

• een doel
• een doelwit
• een doelstelling
• een bestemming
• een reisdoel
• een streefcijfer
• van de doelstellingen
• streven
• een streefdoel
• n doel
• n doelwit

Voorbeelden van het gebruik van Ein ziel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben ein Ziel aus der Trefferliste ausgewählt.
u heeft een reisdoel uit de resultatenlijst gekozen.

Ja. Er ist ein Ziel.
Ja. Hij is een doelwit.

Ich hatte ein Ziel für dich, als wir anfingen.
Ik had 'n doel voor ogen met je.

Der Schakal hat ein Ziel. Sie!
De Jackal heeft 'n doelwit: u!

Jeder Flug ist ein Ziel für sich, wenn Sie besser fliegen.
Elke vlucht is een bestemming op zich, Fly Better.

Das ist ein Ziel, das überdies erreicht werden muss.
Dit is een doelstelling die bovendien moet worden verwezenlijkt.

Sie haben ein Ziel aus der Trefferliste ausgewählt.
u heeft een reisdoel uit de resultatenlijst gekozen.

Ich habe bereits ein Ziel.
Ik heb al een doelwit.

Saotome hat ein Ziel.
Saotome heeft een doel.

Ein Ziel und einen Knopf zum Drücken.
N doel en een knop.

Ein Ziel? Vielleicht beides.
N Doelwit? Misschien beide.

Klicken Sie in der Palette Hyperlinks auf ein Ziel.
Klik op een bestemming in het Hyperlinks -palet.

Mit ihnen wird oft mehr als ein Ziel verfolgt.
Vaak dienen zij meer dan een doelstelling.

Aber sie hat ein Ziel.
Maar ze heeft een doel.

bin ich ein Ziel.
ben ik een doelwit.

Ein Mann braucht ein Ziel.
Je hebt 'n doel nodig.

Du brauchst ein Ziel.
je hebt 'n doelwit nodig.

Nun, dieser Bearbeitung ist nicht ein Ziel, sondern ein kontinuierlicher Prozess.
Nu, deze bewerking is niet een bestemming, maar een continu proces.

Hat eins Ihrer Lieblings-Sportteams ein Ziel erreicht?
Heeft een van je favoriete teams een doelstelling gehaald?

Ja. Oder ein Ziel.
Ja, of een doelwit.