EINEM BOOT - vertaling in Nederlands

• een boot
• een schip
• een sloep
• n boot
• een bootje

Voorbeelden van het gebruik van Einem boot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil er sie immerhin auf einem Boot benutzte.
Hij gebruikte hem tenslotte op een boot.

Sie leben auf einem Boot?
Woon je op 'n boot?

Ja, aber du haust auf einem Boot.
Ja, maar jij woont op een boot.

Bin auf einem Boot aufgewachsen.
Ik ben op 'n boot opgegroeid.

Wir entkommen der Apokalypse auf einem Boot.
We ontsnappen aan de apocalyps op een boot.

Man darf ihn nicht auf einem Boot halten.
Je kunt hem niet op een boot houden.

Es ist wie auf einem Boot.
Het is net als op een boot.

Sie wohnt auf einem Boot.
Ze woont op een boot.

James, ich bin direkt hinter der Tür, bei einem Boot.
James, ik ben vlakbij de deur bij een boot.

Irene. Die Bombe ist auf einem Boot.
Irene. De bom zit op een boot.

Er war in einem Boot.
Hij was in een boot.

Sie kamen mit einem Boot, ja?
Je kwam per boot, juist?

Man arbeitet und arbeitet an so einem Boot.
Aan zo'n boot moet je werken.

Mit so einem Boot macht man nur eins.
Met zo'n boot doe je maar één ding.

Zwei Simpsons in einem Boot… werden dir einen Berg Fisch mitbringen.
Met twee Simpson mannen in de boot… brengen we een stapel vis voor jou mee.

Wenn du mit so einem Boot ankommst, bist du jemand.
Met zo'n boot ben je iemand.

Mit einem Boot durch die Seehundsbucht.
In een boot over de Zeehondenbaai.

Mit einem Boot?
Met de boot?

Eine ganze Woche auf einem Boot, ich war vier.
Ik zat een week op de boot toen ik vier was.

Wieso sage ich mir auf einem Boot jedes Mal: Jetzt schrubb endlich das Deck?
Waarom krijg ik op boten altijd het gevoel dat ik het dek moet schrobben?