Voorbeelden van het gebruik van Einfangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Um die Schafe zu schützen, musst du den Wolf einfangen.
Damit sie mich einfangen kann. Sie kam so hübsch auf die Welt.
Metall und Flüssigkeit können die Halbwertszeit eines Augenblicks einfangen.
Die Bilder, die Sie einfangen, sind so brutal. So melancholisch.
Coop, das könnten einzigartige Memoiren werden, die den Zeitgeist der frühen 90er einfangen.
Aber Sie müssen das Testobjekt wieder einfangen.
Maar je moet het testkind vangen.Ich könnte nie deine Ausstrahlung einfangen.
Ik kan jouw stralende schoonheid niet vastleggen.Wir müssen die Prinzessin einfangen! Sofort!
Grubber… vind de Prinses nu! We moeten de Prinses pakken!Die Bilder, die Sie einfangen, sind so brutal.
De beelden die je vastlegt zijn zo bruut, zo melancholisch.Deshalb will ich ihn einfangen.
Ik wil hem vangen.Ich will deine wunderschöne Seele einfangen.
Ik wil jouw prachtige ziel vastleggen.Wie sollen wir sie alle einfangen?
Hoe kunnen we ze allemaal pakken?Was machen wir jetzt? Wir müssen sie einfangen.
Wat nu? We moeten hem vangen.Das würde ich einfangen.
Dat wil ik vastleggen.Niemand kann mich einfangen.
Niemand zal mij pakken.Der Künstler wollte das Gefühl genauso einfangen wie die Blumen.
Hij wou evengoed een gevoel als de bloem vastleggen.Wir mussten sie wieder einfangen.
We moesten ze weer vangen.Lass dich wieder einfangen.
Laat je weer pakken.Wir müssen sie einfangen.
We moeten hem vangen.Derrick will die Unschuld einfangen.
Derrick wil onschuld vastleggen.
