EINGEWEIHT - vertaling in Nederlands

hoogte
höhe
kenntnis
hoch
bewusst
bescheid
wissen
benachrichtigen
niveau
flughöhe
vertraut
ingewijd
insider
eingeweihten
geopend
öffnen
aufmachen
zugreifen
geöffnet werden
eröffnung
aufrufen
offen
verteld
sagen
erzählen
verraten
mitteilen
erklären
berichten
informieren
erfahren
anvertrauen
gewijd
widmen
weihen
ordinieren
hingeben
onthuld
zeigen
enthüllen
offenbaren
verraten
aufdecken
preisgeben
offenlegen
geben
entlarven
lüften
ingelicht
informieren
sagen
benachrichtigen
unterrichten
einweihen
verständigen
mitteilen
erzählen
aufklären
bescheid
erbij betrokken
einbeziehen
mit reinziehen
einbinden
involviert ist
mit hineinziehen
beteiligen
ingezegend
in ingewijd

Voorbeelden van het gebruik van Eingeweiht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dieses wurde am 1. September 2007 eingeweiht.
Deze werd op 1 september 2007 geopend.
Elisa hat mich eingeweiht.
Dat heeft Elisa me verteld.
Du hast mich nicht eingeweiht.
Je bracht me niet op de hoogte.
ich werde vor dir eingeweiht.
ik word eerder ingelicht.
Das Denkmal wurde am 10. Mai 2005 eingeweiht.
Het monument werd op 10 mei 2005 ingewijd.
Das Denkmal wurde am 11. September 2008 von US-Präsident George W. Bush eingeweiht.
Het monument werd op 29 mei 2004 door president George W. Bush onthuld.
Das Denkmal wurde 1912 feierlich eingeweiht.
In 1912 werd het monument plechtig ingehuldigd.
Im Jahr 2004 wurde die neugebaute Haupttribüne eingeweiht.
In 2004 werd de nieuwe tribune geopend.
Der Botschafter ist eingeweiht.
De ambassadeur is op de hoogte.
Elisa hat mich eingeweiht.
Elisa heeft het me verteld.
Entweder war er eingeweiht oder er war zu blöd, es zu sehen.
Dus ofwel hij was erbij betrokken, ofwel was hij te stom om het te merken.
Die neue Orgel wurde am 21. Juni 1907 eingeweiht.
Het nieuwe orgel werd op 21 juni 1907 ingewijd.
Am 13. Juli 1893 wird ein neues Schulgebäude eingeweiht.
Op 13 juli 1893 werd een nieuwe school ingezegend.
Das Denkmal wurde am 9. April 2002 eingeweiht.
Het monument werd op 9 april 2002 onthuld.
Sie wurde 1871 eingeweiht.
Ze werd in 1871 ingehuldigd.
Der Flughafen wurde 1973 eingeweiht.
Het vliegveld werd geopend in 1973.
Er war in alle Informationen eingeweiht.
Hij was op de hoogte van de informatie.
Er wurde eingeweiht.
Hij is ingelicht.
Ich habe Sie nicht ohne Grund in meine Liebe zu Gabrielle eingeweiht.
Ik heb u gisteren van mijn liefde voor Gabrielle verteld.
Entweder war er eingeweiht, oder er war zu blöd, es zu sehen.
Dan was hij erbij betrokken of, excuus, te dom om het door te hebben.
Uitslagen: 583, Tijd: 0.0765

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands