EINIGE OPTIONEN - vertaling in Nederlands

• aantal opties
• sommige opties

Voorbeelden van het gebruik van Einige optionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können einige Optionen in der Mitte des primären Fensters
kunt u een aantal opties die in het midden van het eerste venster,

Konsultation der interessierten Kreise geändert, wobei einige Optionen verfeinert und andere ausgeschlossen wurden.
overleg met belanghebbenden, waarbij sommige opties zijn bijgesteld en andere zijn afgevallen.

Die benutzerfreundliche Oberfläche bietet einige Optionen und Sie müssen den richtigen Typ entsprechend Ihrer Anforderung auswählen.
Zijn gebruikersvriendelijke interface biedt een aantal opties en je moet de juiste kiezen volgens uw behoefte.

sogar einige Optionen bringen weniger Gewinn.
zelfs sommige opties brengen minder winst.

Die Kommission hat bereits einige Optionen genannt, wir aber müssen darüber hinaus noch weitere Überlegungen anstellen.
De Commissie heeft al een aantal opties aangegeven, maar we moeten verder nadenken.

Die Gruppe Layouot des K-Men\xFCs bietet einige Optionen zur Einrichtung des K -Men\xFCs.
Het K-menu-opmaak kader biedt u een aantal opties om defunctionailteit van het K menu in te stellen.

aber du hast einige Optionen, die auf der Seite der Webseite aufgelistet werden.
je hebt wel een aantal opties die weergegeven worden aan de zijkant van de site.

Sie haben einige Optionen.
u hebt een aantal opties.

mit einer Liste von Checkboxen können wir einige Optionen auf einem Arbeitsblatt auswählen.
met een lijst met selectievakjes kunnen we een aantal opties op een werkblad selecteren.

Einige Optionen wurden in den beiden vorangegangenen Vorschlägen für eine Richtlinie ausgeführt,
Sommige opties zijn ontwikkeld in de twee vorige voorstellen voor een richtlijn,

Einige Optionen ist einfach mit einer einzigen Klinge zu tun,
Sommige opties is makkelijk te doen met een enkele blade,

Im folgenden sind einige Optionen, denen Sie, zum haben von zu wählen, wenn Sie eine Urne für die Asche suchen.
De volgende zijn een paar opties die u hebt om uit te kiezen bij het zoeken naar een urn voor as.

Einige Optionen sind Leder,
Sommige opties zijn leer, suède,

Alle Bingoräume bieten Ihnen einige Optionen zur individuellen Gestaltung Ihres Spiels
Alle bingokamers bieden je een paar opties om je spel aan te passen

Einige Optionen sind nicht viel genutzt(2-Seite,
Sommige opties zijn niet veel gebruikt(2-kant,

Microsoft Outlook 2010 bietet Ihnen einige Optionen, um die Konfiguration Ihres E-Mail-Kontos zusammen mit der Verwaltung seiner Daten zu ändern.
Microsoft Outlook 2010 biedt u enkele opties om de configuratie van uw e-mailaccount te wijzigen en de gegevens te beheren.

Und ein neues Fenster öffnet sich, und Sie können einige Optionen wählen, um sicherzustellen,
En een nieuw venster zal komen, en kunt u een aantal opties kiezen om ervoor te zorgen

Er basierte sein Politik auf einige Optionen dem der Stadt und seine Kollektion gehörten.
Hij stoelde het beleid op enkele opties die eigen waren aan de stad en haar museumcollectie.

Sein Vater bietet einige Optionen an, um Julians Zahn herauszubekommen,
Zijn vader biedt enkele opties om de tand van Julian te krijgen,

Anhand der vorstehenden Tabelle wird deutlich, dass einige Optionen, die die höchsten Tierschutzstandards bieten, auch die höchsten Kosten verursachen Unterbringungs-
Uit bovenstaande tabel blijkt duidelijk dat een aantal van de opties die de meeste voordelen voor het dierenwelzijn bieden ook de hoogste kosten genereren normen voor huisvesting